&ldo;本来我就想把这个尽早找机会如实讲给你来着。

较之从别的什么人嘴里听来，不如我亲口告诉你。

所以今天算是个好机会。

是这样的。

倒是难说心情有多愉快。

&rdo;

我点头。

&ldo;我就是你眼前的这样一个人，因此在各种场合各种意义上受人歧视。

&rdo;大岛说，&ldo;受歧视是怎么一回事，它给人带来多深的伤害‐‐只有受歧视的人才明白。

痛苦这东西是个别性质的，其后有个别伤口留下。

所以在追求公平和公正这点上，我想我不次于任何人。

只是，更让我厌倦的，是缺乏想象力的那类人，即t&iddot;s&iddot;艾略特说的&lso;空虚的人们&rso;。

他们以稻糙

1意为&ldo;同一性、身份、身世、自我确认&rdo;。

2

填充缺乏想象力的部位填充空虚的部位，而自己又浑然不觉地在地面上走来窜去，并企图将那种麻木感通过罗列空洞的言辞强加于人。

说痛快点儿，就是刚才来的两个人那样的人。

&ldo;

他叹息一声，在指间转动长铅笔。

&ldo;变性人也好，同性恋者也好，男性至上主义者也好，女权主义者也好，法西斯猪也好，共产主义者也好，克利什那1也好，是什么都无所谓。

无论打什么旗号，都与我毫不相干。

我无法忍受的是那些空虚的家伙。

面对那些人，我实在忍无可忍，以致不该出口的话脱口而出。

就刚才的情况来说，本来可以适当应付一下打发走了事，或者找佐伯下来由她处理，她肯定笑吟吟对答如流。

然而我做不到，不该说的要说，不该做的要做，无法自我控制。

这是我的弱点。

明白这为什么成为弱点？&rdo;

&ldo;如果一一搭理想象力不够的人，身体再多也不够用。

是这样的？&rdo;我说。

&ldo;正确。

&rdo;说着，大岛用铅笔带橡皮的那头轻轻顶在太阳穴上，&ldo;确实如此。

不过么，田村卡夫卡君，有一点你最好记住：归根结底，杀害佐伯青梅竹马恋人的也是那帮家伙。

缺乏想象力的狭隘、苛刻、自以为是的命题、空洞的术语、被篡夺的理想、僵化的思想体系‐‐对我来说，真正可怕是这些东西。

我从心底畏惧和憎恶这些东西。

何为正确何为不正确‐‐这当然是十分重要的问题。

但这种个别判断失误，在很多情况下事后不是不可以纠正。

只要有主动承认错误的勇气，一般都可以挽回。