把字纸篓放下后，他又默默地注视着它好一会儿，然后弯下腰从字纸篓中拿出已经皱成一团、前一天他提到过的那张包装纸。

&ldo;这张包装纸显然包的是这名女子生前最后买的一样东西，&rdo;他感慨地说，&ldo;真让人不胜欷觑。

你会对这样的小事感伤吗，马克汉?无论如何，那条绑着它的紫色麻线对史基而言，可说是天赐的宝贝，否则还有什么玩意能帮汤尼顺利逃脱?&rdo;

他打开包装纸团，露出一块上面有波纹状的物体碎片和一个深褐色的方正大信封。

&ldo;呃，是唱片。

&rdo;他的眼睛搜寻着公寓四处，&ldo;但是，唱机在哪里呢?&rdo;

&ldo;在玄关那里。

&rdo;马克汉说。

他知道凡斯的喃喃自语表示他脑筋在转，很严肃地在思考问题，而他则耐着性子等待凡斯的进一步动作。

凡斯缓缓晃出那扇玻璃门来到玄关，站在那里专注地看着靠在墙边的一台齐本德耳式唱

机柜。

柜子上盖着一块跪垫，跪垫上放着一只擦亮的青铜花盆。

&ldo;怎么看都看不出是唱机柜，&rdo;他说，&ldo;为什么要铺一块祈祷用的跪垫在上面?&rdo;他随便地看了看这块跪垫。

&ldo;产自土耳其的安那托利亚‐‐或许是以皇室物品的名义卖出的，没什么价值‐‐这样的东西比比皆是。

……我在想，这名女子会钟爱何人的作品?应该是赫伯特之流。

&rdo;他掀开跪垫，并且撑起唱机柜的盖子，唱盘上已经有一张唱片在上面，他弯下腰看着那张唱片。

&ldo;哎呀!是贝多芬《c小调交响曲》中的行板!&rdo;他欣喜地叫着。

&ldo;马克汉，你一定知道这一乐章，这是所有行板中最无懈可击的一首。

&rdo;他准备启动唱机，&ldo;来点好听的音乐，或许可以一扫这里阴霾的气氛，并且去除我们心中的混乱不安，对不对?&rdo;

马克汉对他的戏谑并不在意，依旧是无精打采地看着窗外。

凡斯启动唱机后，轻轻地把唱针置于唱片上，然后回到客厅。

他站在那注视着沙发，专心想着正在调查的问题，我则坐在门旁的藤椅上等待音乐的扬起。

这情况让我感到忐忑，我开始坐立不安起来。

一两分钟过去了，但是从唱机里传来的只是微弱的杂音而已。

凡斯觉得有些奇怪，又走回唱机旁检查，接着他又重把唱针置于唱片之上。

但是他等了几分钟，依然没有音乐出来。

&ldo;真是怪了。

&rdo;在他更换唱针，并且重新启动唱机的时候，他嘴里这么念着。

马克汉此时离开窗边，很有耐心地站在一旁看着他。

唱盘正在转动，唱针顺着唱片轨迹绕行，但是唱机就是没有声音出来。

凡斯身体前倾，两只手撑在唱机柜上，一双眼睛盯着无声转动的唱片，一脸狐疑。

&ldo;可能是音箱坏了，&rdo;他说，&ldo;反正是烂机器一个。

&rdo;

&ldo;或许，&rdo;马克汉揶揄他，&ldo;只是你搞不来这种廉价的音箱‐‐让我来帮你。

&rdo;

他移到凡斯旁边，我则是好奇地从他肩膀后面张望着。

一切都显得好像没问题，唱针几乎快走到了唱片轨迹的末端，然而还是只听到微弱的杂音而已。

马克汉伸手准备拿起音箱检查，不过这个动作来不及进行，就发生了令人意想不到的事。