在马克汉的招呼下他坐了下来，屁股只贴在椅面边缘，短胖的手放在膝盖上，一副戒备谨慎的模样。

&ldo;曼尼克斯先生，&rdo;马克汉语带歉意，&ldo;很抱歉打扰你，不过这件事非常严重迫切。

……有一位玛格丽特&iddot;欧黛尔小姐前天晚上被人杀了，在我们查访的过程中，得知你有一段时间和她来往非常密切。

或许你所知道的一些事会有助于我们的调查。

&rdo;

一抹奉承的微笑从他厚实的双唇中绽放出来。

&ldo;没错，我认识金丝雀欧黛尔‐‐那是很久以前的事了，我想你是知道的，&rdo;他轻叹了一口气。

&ldo;如果要我说的话，她是一位不错、有品味的女子，长得漂亮，也懂得打扮。

真是他妈的可惜，她没有继续她的演艺事业。

但是我已经，&rdo;‐‐他比出一个否认的手势‐‐&ldo;有一年多没有见到她‐‐更别说其他的了，如果你知道我的意思。

&rdo;

曼尼克斯自我防卫得厉害，他那如豆的目光不曾稍稍离开过马克汉的脸。

&ldo;或许你和她有过争吵?&rdo;马克汉不经意地丢出这个问题。

&ldo;嗯，我不觉得我们有过争吵，没有。

&rdo;曼尼克斯停顿了一下，想用正确的字眼来说明。

&ldo;你或许可以说我们意见不合‐‐两人都厌倦了这样的关系，于是决定分手‐‐那种各分东西互不相欠的分手。

分手前我最后告诉她的是，如果她需要朋友，她知道哪里可以找到我。

&rdo;

&ldo;你非常体贴，&rdo;马克汉喃喃地说，&ldo;难道你们之间的恋情没有死灰复燃?&rdo;

&ldo;没有‐‐从来没有。

我不记得从那天以后到目前为止还有跟她联系说过话。

&rdo;

&ldo;就我所知道的一些事，曼尼克斯先生，&rdo;‐‐马克汉的声调中充满抱歉‐‐&ldo;我必须问你一个比较私人的问题，她是否曾经想要敲诈你?&rdo;

曼尼克斯犹豫起来，此刻他的眼睛似乎变得更小了，就像那些陷入思考的人一样。

&ldo;当然没有!&rdo;他强调，不过回答的时间显然久了点。

&ldo;一次也没有，根本没这回事。

&rdo;他挥着双手抗议这种说法，然后偷偷地问道，&ldo;你怎么会这样想?&rdo;

&ldo;有人告诉我，&rdo;马克汉解释说，&ldo;她曾经向她的一两位爱慕者敲诈过钱。

&rdo;