空地四周的矮墙刚到杰克的下巴，墙上糊了许多海报‐‐奥莉维亚&iddot;纽顿强1『注：奥莉维亚&iddot;纽顿强（olivianewton-john），美国七、八十年代的著名影星、乡村女歌手。

』、在无线电城的演出、一个称作g&iddot;高登&iddot;利迪与洞穴人的乐队在东村俱乐部演出，还有一张春天上映的《僵尸大战》2『注：《僵尸大战》（warofthezobies），美国恐怖电影。

』的宣传海报。

&ldo;请勿进入&rdo;的告示牌间隔地被钉在围墙上，但是大多数已经被铺天盖地的小广告覆盖。

不远处的围墙上还有一幅街头艺术家的涂鸦作品‐‐显然原来用的是亮红色的喷漆，但是现在颜色已经褪成夏日最后一朵玫瑰似的暗粉红。

杰克惊异地瞪大眼睛，轻声念出：

看那宽宽乌龟脊！

龟壳撑起了大地。

若你想跑想游戏，

跟着光束向前去。

杰克猜想这首怪小诗的来源（如果不说意思的话）还算不上奇怪。

毕竟东曼哈顿这一带一直叫做海龟湾，但是这根本无法解释他后背上冒出的一串串鸡皮疙瘩，也不能解释为什么他清楚地预感到他在隐蔽的高速公路某处也找到过另一个路牌。

杰克解开衬衫的扣子把刚买的两本书塞了进去。

他四处张望了一下，确认没有人注意他，然后抓住矮墙的墙头，身子一撑，先跨过去一条腿，接着跳了下去。

他的左脚正好踩在一堆松散的砖头上，砖头从他脚下滑出去，脚踝一时没有撑住身体的重量，突然一扭，这时一阵锐痛瞬间顺着左腿传上来。

他重重地面朝地跌了下去，又惊又痛地叫出了声，同时更多的砖块像重拳似的砸在他的胸口。

他躺在地上，过了好一会儿才找回呼吸。

他觉得并没有伤得很重，但是他的脚扭了，很可能会肿起来。

现在这副样子，只能一瘸一拐地走回家了。

但是他也只能笑着忍下来了；他根本没有乘出租车的钱。

你并不真的打算回家，不是吗？他们会把你生吞活剥的。

呃，他们也许会，也许不会。

至少就他而言，在这件事儿上，他也没有什么选择的余地。

不过还是待会儿再担心这个问题，现在他要好好探索这块空地，这块就像磁石吸引铁屑一般吸引着他的空地。

他感觉到神秘的力量仍然笼罩在他左右，而且比以前任何时候都来得强烈。

他觉得这块空地并不空，反而仿佛有什么事儿，什么大事儿，正在这里发生。

空气中流动着不寻常的迹象，就像电流从世界上最大的发电站泄漏出来。

杰克爬起身，结果发现实际上他还摔对了地方，旁边就是一堆碎玻璃。

假如他跌在这堆玻璃上就可能已经被严重割伤了。

这儿以前肯定是橱窗，杰克暗忖。

熟食店还在的时候，你能站在人行道旁看见所有用绳子穿好悬挂在店里的肉和奶酪。

他并不晓得他怎么会知道这些，但是他就是知道‐‐毫无疑问地知道。