23好样的女人

詹姆斯&iddot;邦德站在月台上，抬头望着拉文德&iddot;皮科克那双明亮的眼睛。

没有多少人在一生中能够经历几次魂牵梦绕的，使人流连的消夏时光，而邦德正是这样一个幸运儿。

这时他隐隐感到一丝怅惘，可是他心里清楚，花开自有花落时，再好的事情也总有个终结。

而这一时刻现在到来了。

在默里克尸体旁找到的油纸包里，装着许多有价值的东西，有些东西需要花费几个月的功夫才能澄清。

最为重要的是能够证明默里克父母身份，以及拉文德&iddot;皮科克对财产和爵位拥有合法继承权的一些无可辩驳的正式文件。

文件还证明她的真实姓名是拉文德&iddot;默里克，皮科克不过是个假名，是她父亲返回老家继承遗产之前，没有经过任何法律程序为她起的名字。

结果她父亲未能继承遗产便饮恨九泉了。

邦德被允许追回这些文件，而亲自监督把这些文件交到了苏格兰最好的几个律师手里。

法律会尽快对这件事作出裁决，对此表示乐观。

几个月之内，拉文德就会得到合法继承权。

在这段时期，局里给邦德放长假，以便他恢复元气;而比尔&iddot;坦纳则必须坚持上班，他脸上的膏药糊了一个多月，伤口才彻底长好。

从墨客邸回来以后没过几天，邦德和拉文德一起开车前往法国的里维阿拉饭店。

一开始，一切都按部就班进行，因为邦德认为，住最高级的饭店肯定是一件非常惬意的事情，所以他就带着她去了。

可是她一直心神不定，她不喜欢热闹场面。

有一次，那还是他们在尼斯的尼格里斯克饭店的时候，拉文德半夜把邦德吵醒了。

她做了一大堆乱七八糟的恶梦，在梦中尖叫然后哭泣起来。

后来她告诉邦德，她梦见他们俩被困在重型运输机上，飞机着了大火。

詹姆斯&iddot;邦德把她搂在怀里，像安慰孩子一样轻轻抚慰着她，就这样拥着她直到旭日东升。

后来，他们坐在大凉台上，一边吃早餐一边观看在英国步行街上闲逛的人群，远处是地中海，出海的游艇扬起片片白色的三角帆。

这样过了几天，他们决定去尝试一种较为简朴的乐趣‐‐开车到山里去，到山里寻找远离闹市的小村庄，或者到鲜为人知的海边的小地方，在温暖的阳光下，或懒洋洋地躺着，或从容地吃东西，或海阔天空闲聊，或彼此爱抚。

邦德不断对她说，不久的将来她将肩负起许多重任。

拉文德渐渐变得严肃和沉默寡言了。

虽然她仍然保留着一副天真无邪的样子，随着时光的流逝，邦德注意到，她的信件越来越多，她花在电话和电报上的时间也是水涨船高。

一天早上，她突然宣布，他们必须立即返回英国。

接下来发生了这样的事情：他们回到伦敦一个星期以后，拉文德在格雷饭店见了一名律师‐‐爱丁堡一家事务所派来的‐‐她被告知，苏格兰法院已经作出裁决，宣布她为默里克财产和爵位的合法继承人。