邦德压低嗓门，一边笑着一边对他拉住的人说：&ldo;实在对不起。

碰上了一点儿债务上的麻烦。

我本来应该躲开这些家伙。

痞子，来的这帮人。

得跑了。

&rdo;

邦德以这些穿制服的人作掩护，使出浑身的劲，弓着腰跑了起来，迂回着往围墙的一个豁口跑去。

他身后响起叫喊的声音，其中还夹杂着沉重的脚步声，以及盖博手下的人和那一小群机组人员、海关官员争吵的声音，幸好没有听见枪声。

邦德纵身一跃跳到墙外，顺着围墙外边的下坡往铁轨跑去‐‐这时火车已经离得很近了，它那沉重的身躯使路基都摇晃起来，它带出的响声压倒了其他一切声音。

如果追他的人想开枪，事情肯定会发生在接下来的几秒钟里，因为火车会把他们阻隔开来。

长长的火车从邦德右边开过来‐‐准是是从佩皮尼昂方向开来的。

没有任何时间考虑了，趁着火车还没有挡住去路，邦德疾步冒险往前冲去，纵身一跃过了铁轨，落地时就势做了个前滚翻，他已来到铁路的另外一边。

真悬，在他飞跃铁路的时候，巨大的机车几乎刮着他的后背，火车鸣着汽笛和他擦身而过。

汽笛的长鸣和人们在围猎场上用圆号吹出的嘟‐嘟‐嘟‐其实没有任何共同点，然而邦德在一瞬间似乎听到了马蹄沉重地踏在草地上的得得声和一大群猎犬的狂吠声，其中还夹杂着围猎的人吹响的号角声&ldo;快跑啊!&rdo;他一向不喜欢围猎，尤其是现在‐‐自己在这场围猎中成了被追捕的狐狸‐‐他更加不喜欢围猎了。

在异国他乡被默里克的猎犬们穷追不舍，你他妈的还能干什么呢?

转瞬之间邦德已经站起身，在铁路的另外一侧朝省际公路跑去，他的大拇指早已高高地翘起来，作出希望搭车的手势。

他运气不错，刚刚跑到公路边缘，就看见一辆破破烂烂的小型工具车停在路边。

有两个人正在下车，车厢里另外还有4个人，他们正在向下车的两个同伴喊再见。

看样子，这些人是在葡萄园里辛辛苦苦劳累了整整一天正要回家的农业工人。

邦德用法语大声问道：&ldo;是去佩皮尼昂的吗?&rdo;

司机坐在座位上，嘴角叼着一支没有点燃的香烟，看着邦德点了点头。

邦德又问道：&ldo;能搭个车吗?&rdo;

司机耸了耸肩膀未置可否，然而后边车厢里的一个人大声喊着，让他赶快上车。

几秒钟之后，他们的车子便融进了公路上的汽车流里。

邦德像车上的其他人那样哈着腰蹲在车厢里‐‐感谢上帝，他那一口地道的法语帮了大忙。

他猫着腰，往靠近机场的铁路沿线看去，根本没有盖博和他同伙的身影。

不对，邦德暗自思忖道，他们肯定在寻找汽车‐‐默里克在这里的势力小不了‐‐他手下的那些人可能早已抄近路赶往佩皮尼昂准备堵截他了。

夜幕渐渐降临，他们周围的汽车都已经打开车灯。

邦德向车上的人打听现在的时间，其中一个人告诉他，现在是9点多，说着得意洋洋地伸出手腕，向邦德展示他戴的一只崭新的跳字手表，同时还解释说，这是他儿子送给他的礼物。