邦德坐在椅子上盯着看守，不时对他笑一笑，可是对方没有任何反应。

最后他问这个年轻的苏格兰人，是否可以给他一支烟。

年轻人点了点头，从口袋里往外掏烟，同时两眼死死盯住邦德，从烟盒里抽出一支烟扔到邦德脚下。

邦德捡起香烟，接着又向对方借火。

那人掏出一包折叠火柴扔过来，告诉邦德，点完烟之后把火柴扔到地上，然后再用脚踢回来。

显然，替对方点烟在这里是不允许的。

大约4点种的时候，头顶上传来一片响动‐‐是一架直升机在房顶上低空掠过，准备降落的声音。

没过几分钟，盖博和另外几个保镖出现了。

&ldo;你现在到东家那儿去。

&rdo;他对邦德说话的口气没有任何商量的余地，&ldo;路不远，所以你不用带套。

可我警告你：要有一点不对劲的，就打烂你狗头扔到野地里去。

&rdo;听他的口气，他是绝对认真的，可以想象，他理所当然希望亲自动手打烂邦德的脑袋。

邦德在先前那两个保镖的挟持下穿过走廊，来到门口。

运钞车已经不见了，他们所处的位置是一个小型机场的边缘地带。

显然，他们是从机场指挥塔台的地下室里走出来的。

不远处停着几架派珀卡巴牌私人飞机和一架阿泰克牌私人飞机。

邦德同时注意到，左边还有一架直升机，他心里想道，这准是从默里克城堡飞来的。

在他们正前方一条碎石铺成的跑道的尽头处，停着一架等待起飞的豪华型商用飞机，它的发动机已经转动起来，因此机身有点颤抖。

它看起来像个极其昂贵的玩具飞机‐‐邦德觉得它特别像格鲁曼&iddot;高尔夫牌小型飞机‐‐奶油色的机身金光闪闪，机身上的金字是&ldo;奥尔丹航空航天有限公司&rdo;。

这时邦德回想起来，给他看的卷宗里曾经提到过这家公司的名字。

盖博摆了一下头，示意他们往飞机那边走。

他们走过不远的距离‐‐显然盖博的不远实际上相当远‐‐向飞机走去的时候，邦德回头看了一下。

机场指挥塔台旁边的一个牌子上写着：&ldo;奥尔丹航空航天有限公司&rdo;和&ldo;私人飞行俱乐部&rdo;两行字。

邦德他们钻进小型飞机宽敞的机舱的时候，安东&iddot;默里克和马利-简&iddot;马斯金早已在机舱里就座，拉文德和看守她的保镖也已经就座。

前两个人在他们的囚犯邦德登机的时候，甚至连头都没有回一下。

邦德仍然像以前一样被夹坐在两个保镖之间。

一个年轻的机组人员沿着过道走了一趟，装模作样地检查乘机的人是否都系上了安全带。

也就是在这个时候，拉文德回过头来意味深长地看了邦德一眼。

在整个飞行过程中，她这样看了邦德好几次，有两次甚至还浅浅地笑了笑。