要么，是否我们得一人划一块地盘一起度过这一夜呢?&rdo;

拉文德说，她只好在这屋子里过夜‐‐一直要待到黎明，至少要待到邦德可以打电话把门叫开。

&ldo;天亮以后，你可以说你想出去散散步，或者诸如此类的事。

他们会同意你的要求，因为那时候他们已经可以看到你了。

&rdo;说到这里她笑了笑，接着又说：&ldo;我们可以挤一挤。

&rdo;

&ldo;哎，对我来说怎么挤都行。

&rdo;邦德笑着说，同时心里暗自想道，旧时的恋人在同床就寝的时候会按照老规矩用长枕头在床上搭起一道界河，然后和衣而卧。

&ldo;我也可以挤。

我已经困得要命了。

&rdo;拉文德说到这里站起来，接着又说：&ldo;我希望，东家为你准备的活动寝宫里如果多出一个长枕头就好了。

&rdo;

没有长枕头，他们只好用好几个枕头来代替。

使邦德深感悲哀的是，和这样一位令人心醉的姑娘在一起，虽然她近在咫尺，却好像与自己隔着天涯。

他们在床上躺好以后，她问道，如果这里发生的事情真相大白，他是否真的会去寻求支援。

&ldo;如果你跟我一道走，我会感到特别荣幸。

可是我理解你希望留下来的心情。

如果从长远着眼，你还是比较安全的。

但是，对了，如果真的出了什么事，到了紧急关头，我会竭尽全力设法出去‐‐在你的帮助下‐‐然后回来让你可爱的保护人对所发生的事作出解释。

&rdo;说完这些话，邦德假装突然想起了什么，他问道，现在城堡里是否只有他一个人是外来的。

她想都没想便回答说：&ldo;还有另外一个人，可是他最近已经成了常客。

安东称他为佛朗科。

我们所有的人都被告诫说，不能在外人面前谈论他。

从你来了以后，他就不再露面了。

我猜想，天亮以后，他一大早就得离开。

&rdo;

&ldo;你认为他参与了现在正在发生的事情吗?&rdo;

&ldo;这一点毫无疑问。

每次他来这里，大部分时间都和安东关着门在一起商量事情。

&rdo;

&ldo;那他来去都用什么交通工具呢?&rdo;

&ldo;坐直升机。

我的保护人在城堡旧址的另外一边有个直升机停机坪。

&rdo;

&ldo;谢谢你，迪丽。

这些事你先别和别人乱说，我们得好好分析一下。

也谢谢你对我的警告。