许听月坐在那儿，看着手里的玫瑰大脑一片空白。

她的心飞快的跳动着，好似要从胸腔跳出来。

夏日的风闷热潮湿，许听月却双手冰凉，沁出了一层冰腻腻的薄汗。

心跳隆隆，震得她双耳发麻。

许听月缓了缓神，深呼吸几口气，摸出手机翻到那个熟悉的名字，按下了通话键。

电话很快接通，江望之的声音时隔几个月再一次从许听月耳边响起：“收到礼物了？”

许听月下意识的点了点头，而后才意识到江望之看不见她的动作，于是又补了声：“嗯，收到了。

谢谢。”

江望之那边似乎是在酒店里，是不是有人的喧闹声传过来。

“稍等一下，”

他说。

他应该是在走路，呼吸略微有些重。

夏夜的风吹过许听月的裙摆，裙裾上那层轻柔的纱摩挲着她的小腿，酥麻一片。

电话那头安静下来，江望之的声音清晰又低沉：“公司刚刚开张，一切还没有走上正轨，有很多事需要我在这边处理，所以最近很忙，抽不出时间回去当面祝贺你。”

“不用，”

许听月说，“这个挂件很好看，我很喜欢。”

她顿了顿，低头看着玫瑰上璀璨的碎钻：“应该不便宜吧。”

江望之笑了两声，听起来心情不错：“你赔给了我补漆的钱，我也应该赔给你一个新的挂件。

这朵玫瑰是当年我在英国时买的，那时候我刚拿到第一次独立做翻译的报酬。”

他沉浸在自己的回忆里，语气不自觉的慢了下来：“钱装在信封里，厚厚的一沓。

我从事务所的楼上下来，在街角的转弯处看见了这朵玫瑰。

那是一家专卖珠宝首饰的高档店铺，它就挂在橱窗的最边上的角落里。

跟橱窗里其他光彩夺目的珠宝首饰相比十分小巧，但很璀璨。

当时我想，也许这就像是我的事业，自小而始，却流光溢彩。”

许听月静静地听着。

“许听月，”

他叫她的名字，“这是我用第一次做翻译赚的钱买的，送给你，希望你也能成为一名优秀的翻译。”

许听月捏着电话笑起来：“好贵重。

但我可没说我要做一个翻译，江望之，万一我以后选择了别的职业，是不是要把这件礼物还给你。”

还是一如既往的直击要害，不懂得婉转与客套。

还是他熟悉的许听月，那个冷淡又倔强，直接又简单的许听月。

江望之也跟着笑说：“还是那句话，不管你将来选不选择做翻译，我的公司都永远为你敞开大门。

你如果真的能选择这个行业，那这件礼物就算是我对你提前抛出的橄榄枝。

如果你选择了别的行业，那这就是我对小师妹的贺礼。

不管如何，现在都要祝贺你，小师妹。”

他又道：“虽然说我是翻译系，你是英语系，但我们毕竟都同属英语学院，勉强能算作师出同门。

是不是，小师妹？”