&ldo;因此现在，&rdo;波洛说：&ldo;&lso;纳瑟屋&rso;里不再有福里亚特家的人了。

&rdo;

老人滔滔的话语猛然消失。

&ldo;正如你所说的，先生。

&rdo;

波洛好奇地看着这位老人。

&ldo;取而代之的是乔治&iddot;史达斯爵士。

本地人对他的看法怎么样？&rdo;

&ldo;我们知道，&rdo;老人说，&ldo;他是个非常有钱的人。

&rdo;

他的语气显得冷淡，近乎好玩。

&ldo;那么他太太呢？&rdo;

&ldo;啊，她是伦敦来的好小姐。

园艺方面不行，而且据说，她这上头少了些东西。

&rdo;

他意味深长地轻敲自己的太阳穴。

&ldo;并不是说大家一直说她坏话对她不友善。

他们来这里刚过了一年。

买下这个地方而且整修得全像新的一样。

我记得好象他们是昨天才来的一样。

傍晚的时候来的。

我所记得最严重的一次暴风过后的那一天。

左右的树木都倒了‐‐有一棵倒在车道上，我们不得不急忙把它锯掉好将车道清理出来给车子过，而上头那棵大橡树，倒下来把其他很多树也压倒下来，搞得乱七八糟。

&rdo;

老人转向一旁，厌恶地吐了一口口水。

&ldo;怪建筑就真是怪建筑‐‐新奇无聊的怪东西。

那是夫人出的主意。

他们来这里不到三星期就建起来了，我相信一定是她说动乔治爵士建的。

它卡在那些树中间实在可笑极了，就象一座异教徒的庙，现在又盖了一幢很好的凉亭，用彩色玻璃好象满有乡土味的。

这我没什么好反对的。

&rdo;

波洛微微一笑。

&ldo;伦敦的小姐们，&rdo;他说：&ldo;它们一定有她们的喜好。