&ldo;呃，这倒是难……你知道，这是我的谋杀案，换句话说，是我设想出来，计划出来的，而一切都切合‐‐丝毫不差。

呃，如果你了解作家，你句知道他们受不了暗示。

别人说&lso;妙，可是如果是某某人做某某事不是会好一点吗？&rso;我的意思是让人想说：&lso;好吧，如果你想要那样，那么年自己去写吧！

&rdo;

波洛点点头。

&ldo;那么目前事情就是这样？&rdo;&ldo;不尽然……有人提出那种可笑的建议，后来我冒火了，他们就放弃了，不过还是有一些细微的暗示偷偷渗进我的想法里，因为我拒绝了其他一些大处的暗示，而在不太注意之下，接受了一些下暗示。

&rdo;

&ldo;我明白，&rdo;波洛说，&ldo;呃，这是一直方法……提出一些有点粗糙悖理的建议‐‐可是这其实并非重点所在。

一些小小的改变才是真正的目标所在。

你是不是这个意思？&rdo;

&ldo;我正是这个意思，&rdo;奥立佛太太说，&ldo;而且，当然，可能是我想象出来的，不过我不认为是‐‐而且反正那些事似乎都无关紧要。

但是这令我担忧‐‐还有一种‐‐呃‐‐气氛。

&rdo;

&ldo;谁向你提出这些改变的建议的？&rdo;&ldo;不同的人，&rdo;奥立佛太太说。

&ldo;如果只是一个人，那我就比较确信我的担忧原因所在了。

可是不只是一个人尽管我认为其实是。

我的意思是说有一个人透过其他相当令人不起疑心的人在进行。

&rdo;

&ldo;你知不知道那个人是谁？&rdo;

奥立佛太太摇摇头。

&ldo;是某个非常聪明、非常小心的人，&rdo;她说，&ldo;有可能是任何一个人。

&rdo;

&ldo;有些什么人？&rdo;波洛问。

&ldo;人物一定相当有限吧？&rdo;

&ldo;呃，&rdo;奥立佛太太说。

&ldo;有这个地方的主人乔治&iddot;史达斯爵士。

有钱，俗气而且在生意之外非常愚蠢，我想，但是或许在生意上精明的要命。

还有史达斯爵士夫人‐‐海蒂‐‐大约比他小二十岁，有点漂亮，不过愚蠢的很‐‐事实上，我想她是个不折不扣的白痴。

为了他的钱而嫁给他，当然，除了衣服和珠宝之外其他什么都不想。

再有麦克&iddot;威曼‐‐他是个建筑师，相当年轻，带着艺术家那种嶙嶙峋峋的帅气。

他在为乔治爵士设计一座网球馆和修补荒唐的怪建筑。

&rdo;

&ldo;荒唐的怪建筑？那是什么‐‐化装舞会馆？&rdo;

&ldo;不是，是设计荒唐昂贵的大建筑。

那种像庙宇一样的东西，白色的，有圆柱子的。

你或许在伦敦郊区的国立博物馆里见过的那种。

还有布鲁伊德小姐，她是秘书兼管家，管理大小事务和书信--非常冷峻能干。

再就是一些住在附近过来帮忙的人。