最后是，她的骨子里，带有老里奥奈兹那种基本的邪门血统。

她是里奥奈兹的孙女，她的头脑、她的狡诈象他一样--但是他的爱是外投到他的家人朋友身上，而她的爱则回归到自己身上。

我想老里奥奈兹了解到其他任何一个家人都没有了解到的，那就是乔瑟芬可能是对别人、对她自己构成危险的根源。

他不让她上学去，因为他怕她会做出什么事来。

他庇护她，把她守在家里，而且我现在明白了他要苏菲亚照顾乔瑟芬，有如燃眉之急。

玛格达突然要把乔瑟芬送出国的决定--这是不是也是因为害怕那孩子?或许不是一种感知的害怕，而是某种母性朦胧的直觉。

而艾迪丝&iddot;哈薇兰呢?她是否先是怀疑，然后害怕‐‐最后知道了?

我看着我手上的信。

亲爱的查理。

这封信只有你可以看‐‐苏菲亚也可以，如果你这么认为的话。

有个人知道真相是绝对必要的。

我在后门外面废弃的狗屋里找到了我所附上的本子。

她把它藏在那里。

这证实了我早已怀疑的。

我将采取的行动可能是对的，也可能是错的--我不知道。

但是，无论如何，我的生命已接近尾端，我不愿那孩子受那种如果以世俗的方法来追究她所作所为的责任，我相信她一定会受到的苦。

同样生下来的孩子经常会有一个&ldo;不太对劲&rdo;。

如果我做错了，上帝原谅我‐‐但是我这样做是出自爱心。

上帝保佑你俩。

艾迪丝&iddot;哈薇兰。

我犹豫了一下，然后把信递给苏菲亚。

我们一起打开乔瑟芬的黑色小簿子。

今天我杀了爷爷。

我们翻动着。

这真是一部惊人的作品，我想，心理学家一定会感兴趣，它展现了受挫的自我中心主义者的愤怒，一清二楚。

谋杀的动机也记载了下来，不恰当、幼稚得令人惋惜。

爷爷不让我学芭蕾舞，所以我下定决心要杀死他。

然后我们会到伦敦去住，妈妈不会在意我学芭蕾。