于是小于滑稽地这么开始讲话了：&ldo;ゎたしたをか（我，田中），ゎたしぃとぅ（我，伊藤）……&rdo;当小于无精打采地也许说到第十七、十八个姓&ldo;ゎたしたをむぅ&rdo;（我，中村）时，&ldo;亚洲人&rdo;的眼睛转了几转，咽了咽口水，试探着说：&ldo;ゎたしたをむぅぃちぅう。

&rdo;小于和冷火同时跳了起来，坐在一边的许总也拍了一下沙发的扶手。

这个&ldo;亚洲人&rdo;说的是日文&ldo;我，中村一郎&rdo;，那么他是日本人无疑了。

可惜问题又到此为止了。

冷火让他的录音机去继续进行刚才那种原始猜谜似的探询，他准备把日语辞典对这个中村一郎全部朗读一遍，但进行了没多久就知道作用不大。

中村已接连打了好几个哈欠，不时瞅着船长和许总，强打精神地在听录音机。

对他来说，录音机中放的不是日语词汇而是催眠曲。

最后，在许总和船长走开后，他终于倚着床架睡着了。

只是录音机还在顽强地朗读着：&ldo;かざス（火山），かし（橡树）……&rdo;假如虽然附了照片去日本查询这个&ldo;中村&rdo;，在电子计算机帮助下也许可能来个大海捞针，但是结果是不是海底捞月也难说呢。

我们和中村纠缠不清，再也无暇去欣赏南印度洋上的绮丽风光。

中村已完全代替了海上的朝阳和落日，波涛的歌声已淹没在中村的咕噜咕噜中了。

此时&ldo;风帆&rdo;号已从印度洋进入南极地区。

说来也怪，尽管语言不通，但三天来我发现中村居然逐渐对我有了一种特殊的感情。

假如他对许总和船长是一种尊敬甚至带有畏惧的感情，那么对医生和冷火他们是一种尊重中带有冷漠的成分。

可是对我，我自己觉得在尊重中有那么几成友谊和信任。

我把这发现对医生说了，他说是我&ldo;对病人的自作多情&rdo;。

但我拿中村曾对我笑过几回做理由为自己辩护时，医生无言可答，只有对我笑着摇头，因为这个中村简直不笑，除了那次在梦中外，几乎谁都没见到过他的笑容。

在他脸上能反映出紧张、惊奇、恐惧、疑问、冷淡、迷茫、服从甚至乞怜，但就是没有笑‐‐‐我是指那种真诚由衷的笑，而不是那些谄笑、假笑……但他有几次真的对我笑了。

一次是我把他脱在地下的鞋放正了，并帮他把枕头拍松让他睡好时，他先惊奇地看着我，然后对我笑了笑。

还有一次是我和他去甲板上散步，我先帮他把衣领翻好，走出舱门时他绊了一下，差点儿跌倒，我一把扶住了他。

他又感激地对我笑了笑，笑容很真诚动人。

这次辛医生正好在一旁，也看到了他这转瞬即逝的笑容。

所以医生不得不承认中村会笑了。