&ldo;德维?&rdo;史坦&iddot;索尔米斯转向他，显示出较强烈的兴趣。

&ldo;姓什么的德维?&rdo;

&ldo;邓肯。

他要我说，是付棒球的钱的时候了。

&rdo;

索尔米斯的眉毛向下皱。

他的双手向上握成拳头，有一会的时间，桑姆以为这个人要打他一拳。

然后，他突然笑出来，摇摇头。

&ldo;经过这几年之后，德维&iddot;邓肯还从木屋突然出现，手上拿着一叠借据!去它的!&rdo;

他开始走向&ldo;罗托提勒&rdo;农耕机，同时把头转向他们，喊叫着，以便让声音盖过机器热烈的噪音。

&ldo;走到飞机那儿，等我把这个去它的东西弄开!注意跑道边缘的泥沼，不然它会把你们的去它的鞋子吸走!&rdo;

索尔米斯发动&ldo;罗托提勒&rdo;。

噪音那么大，很难听清楚，但桑姆认为他还在笑着。

&ldo;我还以为那个老酒鬼龟子儿在我还没能跟他算清帐之前就会翘辫子了!&rdo;

他吼叫着经过他们身边，走向他的谷仓，留下桑姆和娜奥米面面相觑。

&ldo;这到底怎么回事?&rdo;娜奥米问。

&ldo;我不知道‐‐德维不告诉我。

&rdo;他对她伸出手。

&ldo;夫人，你要跟我同行吗?&rdo;

她接受了他的手。

&ldo;谢谢你，先生。

&rdo;

他们尽可能避开史坦&iddot;索尔米斯先生告诉他们的脏泥地方，但并没有完全成功。

娜奥米的脚陷到脚踝的地方，当她急遽向后扯动时，污泥把她的便鞋拉掉了。

桑姆弯腰，抓起便鞋，然后把娜奥米一转，抱进自己的臂怀中。

&ldo;桑姆，不要!&rdo;她叫着。

忽然笑出来。

&ldo;你会弄断你的背!&rdo;