&ldo;我从下面爬出来，由于饥饿几乎又昏过去了。

我看到布利安&iddot;克利，他在那个时候是货运主任。

他正在另一处装货平台上数着一袋袋的什么东西，在一个带夹写字板上做记号。

我走到他那边去，他看到我，脸上露出嫌恶的神色。

有一度，我们曾在&lso;骨牌&rso;‐‐一间餐馆，在你，桑姆，还没有来的时候早就烧毁了‐‐彼此买酒请客，但那是很久以前了。

当时他只看到一个肮脏的醉鬼，头发上有树叶和泥土，是一个透露尿味和&lso;老公爵&rso;酒味的醉鬼。

&ldo;&lso;滚开这儿，老兄，否则我叫警察。

&rso;他说。

&ldo;那一天也是我的另一个&lso;第一次&rso;。

成为醉鬼有一件事是‐‐你总是在创新记录。

那一天是我第一次向别人要钱。

我问他是否可以给我一个银币，让我到&lso;第三十二号道路简便餐厅&rso;买一杯咖啡以及一片吐司。

他伸手进口袋，拿出一些零钱。

他没有交给我，是投向我。

我必须弯腰，在煤渣中寻找，我不认为他丢掷钱，是为了羞辱我。

他只是不想碰我，我也不怪他。

&ldo;他看到我找到了钱，就说，&lso;赶快走，老兄。

要是我再看到你来这儿，我一定要叫警察。

&rso;

&ldo;&lso;没问题。

&rso;我说。

然后走开。

他甚至不知道我是谁，我很高兴。

&ldo;在到简便餐厅的大约半路中，我经过一个报摊，看到里面有当有天的《官报》。

我就在那时发现自己是睡了两天，而不是一天。

日期对我并没有什么意义‐‐那时候，我对日历不大感兴趣‐‐但是我知道是星期一早晨亚德丽亚最后一次把我踢下床，然后我去打了那通电话。

我看到了报纸的标题。

我似乎睡过了接合市的历史上发生最大新闻的一天。

失踪的孩童继续寻找中，报纸的一边写着。

上面还有汤姆&iddot;吉布尔和培西&iddot;哈利根的照片。

报纸另一边的标题则是说郡验尸官说到副警长死于心脏病。

在标题之下有一张约翰&iddot;鲍尔的照片。

&ldo;我取了一张报纸，在那堆镍币顶端放上一个镍币，在人们仍然大部分彼此信任的那些日子里，人们就是这样做。

然后我坐下来，就坐在那儿的石子路旁，开始看那两则报导。

有关小孩子的那则报导比较短。

还没有人很担心他们‐‐毕曼警长认为是翘家的个案。