&ldo;我的福特在店里，而她没有车子，所以我们只好靠着腿走路。

我一点也不介意，她似乎也不介意。

我们走在&lso;梦曼路&rso;上，这条路当时还是土路，只是他们派来一辆城镇的卡车，每两、三个星期沿路洒水，让灰尘不会扬起。

&ldo;我们走到离她住处约一半的路途，她停了下来。

那时只有我们两个人，站在夏日正午的&lso;梦曼路&rso;中间，一面是大约一百万亩的桑姆&iddot;欧德的玉米田，另外一边是大约两百万亩的比尔娜奥米亨培的玉米田，全都长得比我们的头高，且以那种玉米秘密的方式沙沙作响，纵使那时并没有风。

我的祖父常说，那是玉米成长的声音。

我不知道是不是真的，但那是一种幽灵似的声音。

我可以告诉你们这一点。

&ldo;&lso;看!&rso;她说，指着右边。

&lso;你看到吗?&rso;

&ldo;我看了看，但是并没有见到什么‐‐只有玉米。

我这样告诉她。

&ldo;&lso;我来指给你看!&rso;她说，并跑进玉米之中，她穿着夏日的衣服，以及高跟鞋等等的。

她甚至没有脱掉那顶有面纱的帽子。

&ldo;我在那儿站了几秒钟，有点吃惊。

然后我听到她在笑。

我听到她在玉米中笑着。

所以我就跟着跑进去，小部分是要看看她到底看到了什么，但大部分是因为那种笑声的缘故。

我那时是那么色欲难耐。

我快说不下去了。

&ldo;我看到她站在我所进入的那排玉米中，然后她跑进旁边那一排，还在笑着。

我也开始笑了，继续穿过玉米，不去管我在踩坏桑姆&iddot;欧德所种的一些东西。

他不会难过的，有那么多亩。

但是，当我穿过去，把玉米花丝从我肩上拉开，一片绿叶附着我的领带上，像一种新式的夹子，我就很快停止笑声，因为她并不在那儿。

然后，我听到她在我的另一边。

我不知道她怎么可能回到那儿，而我却没有看到她，但她确实在那儿。

所以我冲回去，及时看到她又跑进旁边的一排玉米。

&ldo;我们玩捉迷藏，我想是玩了半小时，我抓不到她。

我只是变得更加亢奋，更加色欲难耐。

我认为她是在离我一排远的地方，在我前面，但等到我跑过去时，却听到她在两排远的地方，在我后面。

有时我看到她的腿，或她的脚;当然她在柔软的泥土上留下了踪迹，但是没有用，因为踪迹似乎立刻就不见了。

&ldo;然后，当我开始生气时‐‐我那件很好的衬衫全是汗，领带松脱了，鞋子满是泥土‐‐我就穿梭到一排玉米，看到她的帽子挂在一株玉米上，面纱在吹进玉米的微风中轻轻弹动着。

&ldo;&lso;来找我啊，德维!&rso;她叫着。

我抓住她的帽子，倾斜身体冲到旁边那一排。

她不见了‐‐我只看到玉米在她穿过的地方摇摆‐‐但她的两只鞋子都在那儿。