他告诉他们关于图书馆卡、他所借的书，以及桑姆出去时与她之间的那段奇异的小小争论。

&ldo;就是了，&rdo;德维平淡地说。

&ldo;就是这样。

你也许不相信，但我了解她。

你惹她生气了，绝对是这样。

你惹她生气……现在她要找你算帐了。

&rdo;

桑姆尽快结束自己的叙述，但是当他谈到穿雾灰色雨衣的&ldo;图书馆警察&rdo;来找他时，他的声音慢下来，几乎踌躇着不前。

当桑姆说完时，他几乎在哭着，双手又开始发抖。

&ldo;我能够有一杯水吗?&rdo;他口齿不清地问娜奥米。

&ldo;当然，&rdo;她说，站起来去拿水。

她走了两步，然后回来，在桑姆的脸颊上亲了一下。

她的嘴唇凉凉的，很柔软。

在她离开去为他取水之前，她对着他的耳朵说了四个可喜的字：&ldo;我相信你。

&rdo;

8

桑姆把杯子举到嘴唇，使用两只手，确定不会把水溅出来，一口气喝下一半之多。

当他把杯子放下来时，他说，&ldo;你怎么样?德维?你相信我吗?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;德维说。

他几乎心不在焉地说着，好像这是一个既定的结论。

桑姆认为，这对于德维而言是一个既定的结论。

毕竟，他是第一手了解神经的亚德丽亚&iddot;罗尔兹;他那遭受蹂躏、过分年老的脸孔暗示：他们之间的关系并不是有爱意的关系。

德维有几个瞬间没有再说什么，但脸色已稍许恢复。

他望着外面的铁轨，看向休耕的田地。

再过六、七个星期，这些田地就会绿油油的，长出玉米牙，但是现在看起来却不毛的样子。

他的眼睛注视着一片云影像一只巨鹰一样飘过那中西部的空旷地方。

最后他似乎提起精神，转向桑姆。

&ldo;我画的&lso;图书馆警察&rso;‐‐我为她画的那一个‐‐并没有疤痕。