&ldo;哈罗，德维!&rdo;桑姆说，走上阶梯。

德维抬起头，斜视着，然后迟疑地微笑着。

他剩下的牙齿都集中在前面。

微笑时露出了全部的五颗牙。

&ldo;皮布雷斯先生?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;他说。

&ldo;你好吗?德维?&rdo;

&ldo;哦，很不错，我想。

很不错。

&rdo;他看看四周。

&ldo;喂，你们两个!跟皮布雷斯先生问好!他是一位律师!&rdo;

舌尖凸出来的那一位抬起头，微微点头，又继续忙着他的海报。

一长串鼻涕悬在他的左鼻孔地方。

&ldo;事实上，&rdo;桑姆说，&ldo;我是做房地产的，德维。

房地产以及保‐‐&rdo;

&ldo;你有&lso;小吉姆&rso;给我吃吗?&rdo;手在颤抖的那一位突然问。

他完全没有抬起头，但是皱眉专心的程度增加了。

桑姆从所站的地方可以看到他的海报;海报上满是长条的橘色扭曲线条，微微像是文字。

&rdo;

&ldo;什么?&rdo;桑姆问。

&ldo;他是路克，&rdo;德维低声说。

&ldo;他今天情况不是很好，皮布雷斯先生。

&rdo;

&ldo;有&lso;小吉姆&rso;给我吃，有&lso;小吉姆&rso;给我吃，有&lso;小吉姆&rso;给我吃吗?&rdo;路克单调地重复着说，没有抬起头。

&ldo;啊，抱歉‐‐&rdo;桑姆开始说。

&ldo;他没有&lso;小吉姆&rso;!&rdo;&ldo;肮脏的德维&rdo;叫着。

&ldo;闭嘴，画你的海报，路克!莎蕾六点钟要!她要隆重表现!&rdo;

&ldo;我要得到一只干它的&lso;小吉姆&rso;，&rdo;路克以低沉而强烈的声音说。

&ldo;要是得不到，我想我要吃鼠屎。

&rdo;

&ldo;不要管他，皮布雷斯先生，&rdo;德维说。

&ldo;什么事?&rdo;

&ldo;嗯，我只是在想，不知你上星期收报纸时是否发现两本书。