&ldo;哦。

&rdo;桑姆说。

他叹口气，揉揉眼睛。

他一直忙到今天早晨几乎一点钟，先是写，然后是修改。

&ldo;但是，这一点很容易解决，&rdo;她让他放心。

&ldo;只要到图书馆，找两、三本那类的书。

&rdo;

桑姆忽然感到肚子下半部一阵剧痛，抓起他那一卷&ldo;胃舒&rdo;。

为了一篇愚蠢的扶轮社演讲词去查资料吗?到图书馆去查资料?那是有一点过分了，不是吗?他以前不曾到过接合市图书馆，现在也没有理由去。

然而，娜奥米是很认真在听，娜奥米是努力要帮忙，如果不至少听听她的意见，那会是很没有礼貌的。

&ldo;什么书?&rdo;

&ldo;你知道‐‐有些书里面有材料，让演讲显得生动。

这些书就像……&rdo;娜奥米在搜索着字眼。

&ldo;嗯，你知道，在&lso;中国之光&rso;餐厅中，如果你想要的话，他们会给你那种辣辣的酱?&rdo;

&ldo;是的‐‐&rdo;

&ldo;这些书就像这种东西。

里面有笑话。

还有一本书，叫《美国人最喜爱的诗》。

你也许可以在里面找到适合你的目的的东西。

一种会提起精神的东西。

&rdo;

&ldo;这本书之中有关于&lso;小生意在美国生活中的重要性&rso;方面的诗吗?&rdo;桑姆怀疑地问。

&ldo;当你引用诗时，人们会提起精神，&rdo;娜奥米说。

&ldo;没有人会介意诗是关于什么的，更不会去介意是为了什么的。

&rdo;

&ldo;他们真的有特别适合演讲的笑话书吗?&rdo;桑姆几乎无法相信这一点‐‐如果听说图书馆里有些书籍谈到诸如小引擎修理和假发样式等奥秘方面的书，他倒是一点也不会惊奇。

&ldo;有的。

&rdo;

&ldo;你怎么知道?&rdo;

&ldo;菲尔&iddot;布雷克曼竞选州议员时，我一直为他打演讲词，&rdo;娜奥米说。

&ldo;他有一本那样的书。

我记不起名字。

我所能想起的只是《上厕所看的笑话》，当然这不是正确的名字。

&rdo;

&ldo;不是正确的名字。

&rdo;桑姆表示同意，并想着：《上厕所看的笑话》中的几则精选片段，也许会使他的演讲非常成功。

但是，他开始看出娜奥米是在暗示什么，并且这个主意开始吸引他‐‐尽管他在多年来乐意地忽视地方图书馆后，很不想去那地方。

为古老的演讲词加上一点香料。

把你的剩余物装饰一下，把你的碎肉团变成一种杰作。

图书馆毕竟就是图书馆。