女人拿出肥皂和剃须刷，在索尼娅的头上涂上泡沫，然后开始给她剃头。

范德姆说：&ldo;沃尔夫从总司令部的某个人那里获得了情报，是谁?&rdo;

&ldo;你真恶毒。

&rdo;索尼娅说。

女人最终从包里掏出一面镜子，举在索尼娅面前。

起初索尼娅不愿往镜子里看，过了一会儿后她放弃了。

她看见镜子里映出自己的光头时倒抽了一口凉气。

&ldo;不!&rdo;她说，&ldo;这不是我。

&rdo;她大哭起来。

现在所有的仇恨都消散了，她被彻底摧毁了。

范德姆柔声说：&ldo;沃尔夫从哪里获得情报的?&rdo;

&ldo;从史密斯少校那里。

&rdo;索尼娅答道。

范德姆如释重负地叹了口气：她被瓦解了，谢天谢地。

&ldo;全名?&rdo;他问。

&ldo;桑迪&iddot;史密斯。

&rdo;

范德姆瞥了杰克斯一眼。

那正是军情六处那位失踪少校的名字‐‐那正是他们所担心的。

&ldo;他怎么拿到情报的?&rdo;

&ldo;桑迪在他的午餐时间来船屋看我。

我们在床上时，沃尔夫就翻他的公文包。

&rdo;

就这么简单，范德姆想。

老天，我觉得好累。

史密斯是总司令部和秘密情报署‐‐也叫军情六处‐‐之前的联络人，以他的身份，他可以接触到所有的战略计划，因为军情六处需要知道军队在做什么，这样它才能告诉手下的间谍去寻找什么信息。

史密斯在总司令部参加完上午的晨会之后，就带着一个装满了机密的公文包直接去了船屋。

范德姆已经知道史密斯一直对总司令部的人说他到军情六处的办公室吃午饭，对他在军情六处的上级说他在总司令部吃午饭，这样一来没人知道他在和一个舞女瞎搞。

范德姆之前认为沃尔夫是贿赂或者敲诈了某个人，他从没想到沃尔夫可能是在这个人不知情的情况下从他身上获得情报。

范德姆说：&ldo;史密斯现在在哪里?&rdo;

&ldo;他抓住阿历克斯翻他的公文包。

阿历克斯杀了他。

&rdo;

&ldo;尸体在哪里?&rdo;

&ldo;船屋旁边的河里。

&rdo;

范德姆对杰克斯点点头，杰克斯出去了。

范德姆对索尼娅说：&ldo;和我说说柯麦尔的情况。

&rdo;

她现在滔滔不绝，急于说出她知道的一切，抗拒心理消失不见，为了让别人对她好一点儿什么都愿意做。