1970年与父亲（左）在温哥华海滨合影

1971年摄于英国牛津大学

我想现在去也好，法国有我的学生，德国也有我的学生，我就趁着这个机会去吧。

还有我在哈佛认识的那位高友工先生，在哈佛毕业以后到普林斯顿大学去教书了。

这次我在哈佛又见到他，他刚刚到欧洲游历了一遍。

所以他就把到欧洲旅行的方法详细地告诉了我：从美国康桥买一张飞机票先到英国伦敦，然后再买一种欧洲通用的火车票，可以买一周、两周、一个月都行，在票面规定的日期内，到欧洲哪一个国家都不用再买票，随时都可以坐火车来来往往，很方便。

那时每年暑假从美国康桥到英国伦敦都有便宜的往返飞机票，可能就是二三百块钱。

高友工先生又跟我介绍了这么方便的旅游方法，我想这样花钱也不算太多，而且有学生家里也可以住，我就买了一张机票飞到了伦敦。

在英国我参观了几所著名的大学，牛津大学、剑桥大学我都去了，然后我就过了英法海峡到了法国。

侯思孟教授亲自来接我，让我住在他的家里。

当年他在台大听我课时就在写阮籍，这时还没有写完，他还在继续写关于阮籍的书，这回把我接到法国，住到他家里。

他的妻子是一位很能干的人，每天都烹调一些美味，而侯思孟教授则每天都要与我讨论阮籍。

白天的时候，他就带着我到处去参观，像卢浮宫、歌剧院，还有一些美术馆，他都带我去了。

晚上吃完晚饭，我们就开始讨论研究阮籍的咏怀诗。

当时，侯思孟还开玩笑说：以后我可能就得借着你来传名了，不然中国人不会知道我的名字。

我在《欧游纪事八律作于途中火车上》中记述了这件事：

匆匆七日小居停，东道殷勤感盛情。

尼院为家林荫广，王朝如梦寺基平。

举杯频劝葡萄酿，把卷深谈阮步兵。

我是穷途劳倦客，偶从游旅慰浮生。

（其一）

&ldo;匆匆七日小居停&rdo;，是说我在他家住了七天；&ldo;东道殷勤感盛情&rdo;，我说我很感激他们夫妇对我的款待。

当年他到台湾时，他的夫人、女儿都去了，所以我们都认识。

后来他的女儿是继承了父亲的事业，也从事东亚方面的研究。

&ldo;尼院为家林荫广&rdo;，我住在他家以前不是个修女院吗，所以我说&ldo;尼院&rdo;，而且有一个果木花园，所以我说&ldo;林荫广&rdo;；&ldo;王朝如梦寺基平&rdo;，这是说路易第九的出生地已经变成了花园。

&ldo;举杯频劝葡萄酿&rdo;，每天晚上他们都让我品尝葡萄酒，这里也是说他们的盛情。

&ldo;把卷深谈阮步兵&rdo;，吃完晚饭，我们就开始讨论阮籍的咏怀诗。

&ldo;我是穷途劳倦客，偶从游旅慰浮生&rdo;，是说我历经很多的劳苦，现在偶然来这里度假旅游。

我在巴黎参观了凡尔赛宫，《欧游纪事》也有记载：