虽是远行，杜雪怀却并没有张扬，只跟张汉声他们几个心腹打了招呼，轻装简行，连保镖也只带了区区四人。

为了保密，离开那天，甚至都没有人过来送行。

这个时代去美国还只有坐轮船一种方式，别说客运飞机了，就连用于传递邮件的商用飞机，也要等到明年才能正是启用。

想要去美国，只能老老实实忍受漫长的海上旅途。

为了打发旅途的寂寞，杜雪怀带了好几本英文小说，而陆秀，则抱了厚厚一叠稿纸。

近一个月的漫漫航程，不好好利用起来，实在太làng费了。

运气不错，陆秀跟两个孩子都不晕船，反而是看着最qiáng壮的杜雪怀稍微有些反应，不过症状很轻，应该没什么大碍。

看过《泰坦尼克号》就知道，这个时代的豪华客轮能够奢华到什么程度。

陆秀他们选的客轮虽然远比不上泰坦尼克号，却也不差，船上各种设施一应俱全。

酒吧，餐厅，赌场，洗衣房……大概因为美国那边正流行平价的迷你高尔夫，甚至连高尔夫球场都有。

只要有钱，其实根本不必担心会无聊。

杜雪怀那副不科学的混血长相显然很合不少白人美女的胃口，每当两人出现在公众场合，总有不少大胆的白人美女会公然对他抛媚眼，完全不在乎他的身旁还站着另一个女人。

陆秀原本还担心他会被那些不要脸的女人勾去魂，没想到，这家伙却比她想象中宅得多。

除了吃饭散步，基本上大部分时间都待在房间里陪着她跟两个孩子。

她写东西的时候就乖乖陪在一旁看小说，她休息的时候就带着两个孩子玩游戏，甚至还一手包办了给两个孩子洗澡换尿布的工作，简直堪称二十四孝好老公。

&ldo;每天待在房间里，难道你就不闷？&rdo;陆秀某天终于忍不住问他，在她的印象中，他这种等级的大佬应该吃喝嫖赌无恶不作才对，就算不吃喝嫖赌，也该有点别的追求，这么宅实在太超出她的意料了。

&ldo;不闷啊，有你跟孩子陪着，怎么会闷？&rdo;

&ldo;你就不想到外面去透透气？&rdo;

&ldo;有什么好透的，一出去一股海腥味。

&rdo;

&ldo;去酒吧喝一杯呢？&rdo;

&ldo;你也知道我酒量差，如果不是万不得已，一般滴酒不沾。

&rdo;

&ldo;餐厅呢？&rdo;

&ldo;餐厅的东西还没我做的好吃。

而且，总有女人想勾引我，烦死了！

&rdo;

&ldo;……&rdo;陆秀已经彻底无语了，摊上这样一个老公，还真是令人放心。

&ldo;你有东西需要翻译吗？我帮你。

&rdo;杜雪怀微笑着眯起了眼睛，那表qg，仿佛期待主人赏赐骨头的狗狗。

&ldo;有。

&rdo;既然他主动提了，陆秀当然不会跟他客气，直接把刚刚完成的《动物庄园》前几章丢了过去。

丢完，才意识到，他根本看不懂汉字。

只能叹口气，递给他纸笔，自己对着稿子念了起来。

杜雪怀拿起笔，微微皱了皱眉头：&ldo;《动物庄园》，你在写童话？&rdo;

&ldo;这个故事跟《láng来了》一样，在看不懂的人眼里只是个童话，但对能够看懂的人来说，却能够起到振聋发聩的作用。

&rdo;

杜雪怀笑着对她比了个大拇指，抓起笔，乖乖开始了翻译。

《动物庄园》仅仅只是一个六七万字左右的中篇，拿来作为旅途的调剂再好不过了。

小孩子都喜欢童话故事，不管听不听得懂。