我已绝然深陷在黝黯的阴阳界里。

&rdo;

马克汉气得紧抿着嘴唇，他太熟悉凡斯这种用饶舌来回避正题的行为模式。

他转向希兹改变话题。

&ldo;你已经盘问过这房子里的人了吗?&rdo;

&ldo;我问过欧黛尔的女佣、大楼管理员和接线生，不过问得不够详细，我在等你来。

我想说的是，他们描述的事让我头昏脑涨。

如果他们坚持他们的说法，那我们就面临难题了。

&rdo;

&ldo;叫他们现在进来，&rdo;马克汉说，&ldo;先叫女佣。

&rdo;他坐在钢琴板凳上，背靠着琴键。

希兹起身，不过他没有走向大门，而是走到外挂式凸窗前。

&ldo;在你盘问这些人之前，有件事我想请你注意，长官!那就是这栋公寓大楼的出入口。

&rdo;他把金色纱质窗帘拉向一边，&ldo;注意那个铁栏杆。

这个地方所有的窗户，包括浴室，都装有铁栏杆，就像这些一样。

这里离地面大概只有八到十英尺，而建筑这栋房子的人不给小偷以任何机会从窗户闯入。

&rdo;

他把窗帘拉回来，然后走到玄关。

&ldo;现在，这里只有一个出入口通往这间公寓，就是这扇开向大厅的门。

这里没有气窗，没有通风口，没有送菜用的升降机;也就是说，这间公寓惟一能进出的地方就只有这扇门了。

在你聆听这些人叙述时，请把这件事放在心上，长官。

……现在，我先叫女佣进来。

&rdo;

在希兹的命令下，一名探员带进来一名年约三十岁、黑白混血的妇人。

她衣着整齐，给人一种精明干练的感觉。

她说话的时候轻声细语，咬字清晰、条理分明，一看就知道受教育程度不错，和一般的女佣明显不同。

她的名字叫做艾咪&iddot;吉勃逊。

以下是马克汉问她话后整理出来的讯息：

她在早上七点多来到欧黛尔的公寓，和往常一样，她自己有一副钥匙能够自行进入，因为这里的女主人通常都睡到日上三竿才起床。