&ldo;就放在德珀勒克在拉马西街心公园寓所办公桌上的一件东西里，几天前他从那儿

把它取走了。

昨天，星期天，我才又从他手里把它搞到。

&rdo;

&ldo;是件什么东西?&rdo;

&ldo;算不上件东西，只不过是随便放在桌子上的一包马里兰烟丝。

&rdo;

普拉斯威尔惊呆了。

他打趣地说道：

&ldo;噢!我要是早知道就好了：这包马里兰烟丝在我手里过了不下10次!看我有多

笨?&rdo;

&ldo;这不要紧，&rdo;克拉瑞丝说，&ldo;重要的是现在已经把这个秘密识破了。

&rdo;

普拉斯威尔的态度显然表明，如果这个秘密是他先发现的，他将更为得意。

他又问

道：

&ldo;这么说，名单已经到您手里了?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;就带在身上?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;请给我看一看。

&rdo;

见克拉瑞丝有些犹豫，他又补充道：

&ldo;噢，请不要担心。

这张名单所有权是您的，我会还给您。

您该明白，我首先要有

绝对把握才能采取行动。

&rdo;

克拉瑞丝探问地看了一眼尼古尔先生（这一动作让普拉斯威尔注意到了），说道：

&ldo;您看吧。

&rdo;

他激动地拿过那张名单，眼睛凑上去，仔细地端详着，一边急促地说道：

&ldo;对……不错……是出纳员的笔迹……我认得出来。

而且还有公司经理的签名……

红色的签名……我手里也有证据……比如，这张纸左上角缺的那小角就在我手里。

&rdo;

他打开自己的保险箱，从里面一个小盒子中取出一片小纸头，对到这张名单的缺口

上。