（她稍稍掀起一角头巾，让我看一绺发根的深色。

）

卡波特：老天可怜可怜无知的我吧，我真是后知后觉。

这么久以来，我一直以为你是地地道道的金发美人。

玛丽莲：我是。

可谁的金发也不可能那么、那么纯正。

也顺便插一句，fuckyou。

卡波特：好吧，大家都出去了。

起来，走吧。

玛丽莲：那些狗仔队还在下面趴着呢。

我明白得很。

卡波特：要是你进来时没人认出你，出去时也不会有人认出来的。

玛丽莲：有一个摄影师认出来了。

可我赶在他大喊之前就蹿进门了。

卡波特：我肯定这儿会有后门的。

我们可以走另一个出口。

玛丽莲：我可不想看到死人。

卡波特：我们干嘛要去看死人？

玛丽莲：这是殡仪馆的门厅啊。

他们一定把尸体存在后头了。

难道今儿我最需要做的就是逛进一间满是死人的太平间吗？耐心等等吧。

我会带你去个地方，好好干掉一瓶香槟。

（于是，我们坐下来，闲聊，玛丽莲又说：&ldo;我讨厌葬礼。

真高兴不用出席我自己的葬礼。

况且，我不想有葬礼‐‐假如我会有小孩，那就让某个子女把我的骨灰撒到大海里去。

要不是克里尔小姐这么关照我、还有我的幸福，我今天才不会来呢。

她真像个老奶奶，硬骨头的老奶奶，可她教了我很多东西。

她教会我如何呼吸。

我把这招儿派上用场了，不止是在演戏的时候。

还有别的时候、别的场合里，呼气吸气会很难。

当我刚刚听说这事儿，克里尔小姐身子都凉了，我的第一个念头就是：哦，上帝呀，菲丽斯该怎么办呀？！

她整个儿的命都是克里尔小姐的。

可我听说她已经打算搬去和赫本小姐一起住了。

菲丽斯真幸运；她现在可以享福啦。