&ldo;我是学医的，这次回来就是想把先进的医术带来这里，请问你是哪位？&rdo;

&ldo;我是迈克。

布鲁姆。

你刚才说&lso;回来&rso;，但是看你的样子，不过27、8岁，我在这里生活了40几年，怎么从来没有见过你。

&rdo;

&ldo;或许我说的不够准确，小的时候曾来过一次。

你是这里的治安警吗？来向我这个新来的人问一些问题吗？&rdo;肖。

波恩微笑着说。

&ldo;不，我可不是什么警察。

和你一样，我也是一个医生。

&rdo;布鲁姆也微微一笑。

&ldo;原来是同行，这也难怪你说话这么不饶人。

&rdo;

&ldo;我刚才说的话可能太咄咄逼人了。

其实，很有可能以后威尔克地区的病人都要你来医治了。

你来了，对我来说可是一件好事，我可以不必在两地奔波了。

&rdo;

&ldo;此话从何说起？&rdo;肖。

波恩饶有兴致地问道。

&ldo;我虽然出生在这里，又跟着师傅学医，并在师傅去世后，继续给威尔克的村民看病。

不过，10几年前我和邻镇医生的女儿结了婚，不久邻镇的医生也去世了。

这样一来，邻镇的村民也就由我来看病。

从那时起，我便开始两地奔波。

你也知道，这些小镇的交通不发达，医生也少。

现在你到了威尔克，我便可以只在邻镇给人看病了，要知道我的妻子、孩子都住在那里。

这里就由你来当医生吧，这样对我不是很好吗！

年轻人，你一定会干得很好的！

&rdo;

&ldo;噢。

&rdo;肖。

波恩显然对上述的那段话感到很意外，以至于他只说了一个字。

迈克。

布鲁姆从自己的箱子里，掏出了一本本子，递给了肖。

波恩。

&ldo;这是威尔克病人的记录，你看一下吧。

今天就算我们做了正式的交接式吧，我也要赶回邻镇，如果以后你有什么事的话，可以来找我。