麦田贼手（10）--（842字）

&ldo;我只用了不到十秒钟就爱上了我那只帕丁顿小熊，伯尼。

当然，那时我的年纪比较小。

现在我可没那么快跟谁定下来。

&rdo;　　&ldo;你年纪大了。

&rdo;　　&ldo;没错。

&rdo;　　&ldo;经过历练，比较成熟。

&rdo;　　&ldo;当然。

&rdo;　　&ldo;你用了多久被埃丽卡迷得神魂颠倒的？&rdo;　　&ldo;不到十秒钟，&rdo;她说，&ldo;不过那可不一样。

爱上她只需一眼。

她真美，对吧，伯尼？&rdo;　　&ldo;她非常漂亮。

&rdo;　　&ldo;其实你都会爱上她，对吧？&rdo;　　&ldo;不会，&rdo;我说，&ldo;原因不用我说你也知道。

不过，把这当做假设性问题的话，当然，她是个很有魅力的女人。

&rdo;　　&ldo;美丽是件肤浅的东西，&rdo;她说，&ldo;不过除非你是放射科医生，否则光有美丽也就足够了。

伯尼，你瞪着我看什么呢。

整个晚上你总是偷偷地看我，这会儿你又来了。

&rdo;　　&ldo;抱歉。

&rdo;　　&ldo;也许你应该再来一杯。

不过我可不敢说这是个好主意。

&rdo;　　&ldo;我也不敢说。

卡洛琳，你看起来不太一样。

所以我才会一直盯着你。

&rdo;　　&ldo;我想是头发的原因。

&rdo;　　&ldo;原本我也以为是，不过还有别的什么地方，到底是什么呢？&rdo;　　&ldo;别疑神疑鬼了，伯尼。

&rdo;　　&ldo;是口红，&rdo;我说，&ldo;卡洛琳，你擦了口红。

&rdo;　　&ldo;别嚷嚷！

你是怎么回事啊，伯尼？&rdo;　　&ldo;抱歉，可是‐‐&rdo;　　&ldo;你想让我怎么样？&lso;嗨，伯尼，我的胭脂和睫毛膏涂得怎么样？&rso;然后让整个酒馆里的人瞠目结舌地看着我吗？&rdo;　　&ldo;我说了抱歉。

我没做好心理准备，仅此而已。

&rdo;　　&ldo;是啊，真抱歉给了你一个惊吓。

咱们在这儿坐了将近一个小时，可我到现在才吓着你了是吗？&rdo;　　&ldo;口红。

&rdo;我说。

　　&ldo;省省吧，伯尼。

没什么大不了的。