柏嘉虹是在刚开始创作《寻找蝴蝶》的剧本时认识的宋纤澄。

准确地说，那时候“寻找蝴蝶”

这个名字还没产生，在她的笔记本的扉页上只有一串编号：trash（ornot）-no.17。

在此之前已有十六个写满了的笔记本胎死腹中。

同多数香港留学生一样，柏嘉虹一直对这些所谓的“mainlander”

并无好感——除他们外的人人都在标签化他们，而他们的表现也很符合人人贴予他们的标签——

无法形容，对其最完美的描述可能是她的新加坡华裔室友在bergdorfgoodman的chanel店里看到疯狂扫货的大陆富二代时一边翻白眼一边说的那句话：

“alamak!thesemainlanderlah!”

当时柏嘉虹没有说话，她让店员为她包起了一只小号leboy。

而她认识宋纤澄的时候，背的正好就是这只与那句“alamak!”

同时买下的leboy。

其实是宋纤澄主动找上她的。

她有一个课程作业需要拍摄一部短片，主题是米开朗基罗·安东尼奥尼导演的《蚀》。

她自己对柏嘉虹说她并不擅长编剧，她写不好脑子里浮现出的主意，但可以讲给她听。

宋纤澄不是女人会喜欢的那种女人，柏嘉虹第一眼也并不喜欢她，而且她看见了在她们约好见面的那家咖啡馆外停着的那辆迈凯伦，宋纤澄就是从那上面下来的。

她们大概谈了半个小时，宋纤澄给她看了几个她之前拍的短片。

柏嘉虹从不对这些不成作品的作品做评价，这次也不例外。

但她没有打断她的播放，她认真地看完了——她知道宋纤澄有天赋，只是不做评价。

那辆迈凯伦始终在咖啡馆外的街边停着。

在说完“我可以试试”

之后，柏嘉虹抿了一口手边的冰美式，注视着微笑着的宋纤澄，突然觉得索然无味。

“alamak!thesemainlanderlah!”

她又想起这句话，便很想结束这次见面。

于是她对宋纤澄说：“有人在等你吗？”

“没事的。”

宋纤澄貌似没有读懂她的潜台词，看向被她压在肘下的那本笔记本，“不好意思，柏——我可以看一下那个吗？”

柏嘉虹微微扬眉：“耐心不错。”

她顿了顿，“抱歉，我不是很想让别人看到我的半成品。”

宋纤澄的笑容很自然地从甜美过渡到了无意冒犯的歉意。

她很郑重地道了歉，见柏嘉虹没有不愉快后转眼又恢复了轻松的模样。

顺着她的目光，宋纤澄看向街边的迈凯伦，突然用白话回答了她：“唔系佢有好耐性，佢系我哥哥啦！”

柏嘉虹没想到她会讲白话，一时竟没反应过来。

而就在这时，一直坐在迈凯伦上的那个人也好若心有灵犀似的下了车。

然后，她看到宋纤澄露出了一种她读不太懂的表情。

——和那个在咖啡馆外向她懒洋洋地招手的年轻男人的神情相仿。

但当时柏嘉虹并没有过多在意，她只知道这次见面就这样结束了。