前情提要：

上杉谦信受义昭之邀，挥军上洛，他与信长的龙争虎斗，谁能获胜呢?

本文开始：

话说上杉谦信为了剷除信长，为天下除害，乃挥军征伐七尾城。

然而七尾城形势险要，一时间也无法攻破。

只能派忍者察探消息，待密探归来，谦信问说：「城中有多少人?」

轩猿忍者说：「原本只有数千士兵，但长续连将百姓也拉入城中备战，现在至少聚集了一万五千人!」

谦信眉头一皱：「小小一座山城，竟藏了上万大军，这可棘手了。

咦……这是什么臭味?」

忍者解释：「城中挤入大量灾民，產生了过多排泄物，加上卫生设备不足，臭味才会从城堡传出来。

如今城内疫病四起，守军不是饿死，就是病死，因而分裂成战、降两派，吵成一团!」

谦信冷冷一笑：「既然敌人内鬨，那就好办了!以田山领地为条件，吸引敌军做内应，我要在中秋夜前，拿下七尾城!」

八月十三，月近中秋，皎洁无比，谦信摆设宴席，犒赏三军，以解乡愁。

但是守城的长续连却愁闷不已，他强拉百姓入城，是想靠着人海战术，抵抗谦信，没想到因此人满为患，还爆发大型传染病，幼主春王丸也病死了，士气从此一落千丈。

长续连问巡城士兵：「谦信在做什么?」

「上杉军在城外摆设赏月宴，饮酒作乐!」

「岂有此理，中秋还没到，就提前庆功，真瞧不起人!」

忽有小兵来报：「游佐大人前来，邀您一同赏月!」

长续连骂道：「都什么时候了，还有心情赏月!」

忽听门外传来声音：「去或不去，可由不得你!」只见游佐续光、温井景隆领着武士闯了进来，将他团团包围。

长续连说：「你们这是做啥?想造反吗?」

「吾等已答应谦信，要拿你的人头，下酒赏月!」

「这两个混帐谋反了!」长续连拔刀奋战，逃亡出城，谁晓得一骑白马，迎面奔来，正是上杉谦信，大喊：「留下人头来!」长续连闪避不及，被刺落马下，一命呜呼。