&ldo;我要步诉他你这样说。

&rdo;&ldo;啊，凯德先生，你怎么这样坏！

怎么这样想2他叫你什么名字？&rdo;&ldo;君子&iddot;周。

&rdo;&ldo;是的。

你是姓周吗？&rdo;&ldo;我还以为你知道我的名字是安东尼呢，泰勒小姐。

&rdo;&ldo;看你再胡说！

&rdo;泰勒小姐卖弄风骚地说。

现在，安东尼已经胜任愉快地克尽职责。

这些职责是除了旅行方面一切必要的安排之外，还要包括；性情暴躁的老先生如果有人冒犯了，必须安抚；务必使老太太们有许多机会可以选购图画明信片；对于那些通常在四十几以下的女客人，还得打情骂俏。

最后这个任务比较容易。

因为我们所说的那种女客人都很容易以为他所说的，即使是很单纯的话，都含有柔情蜜意。

泰勒小姐又对他展开攻势。

&ldo;那么，他为什么叫你&lso;君子&iddot;周&rso;呢？&rdo;&ldo;啊，那只是因为那不是我的名字。

&rdo;&ldo;那么，为什么叫&lso;君子&iddot;周&rso;呢？&rdo;&ldo;由于同样的原因。

&rdo;&ldo;啊，凯德先生，&rdo;泰勒小姐很难过地提出抗议；&ldo;你实在不应该那么说。

爸爸昨天晚上还在说你很有君子风度呢。

&rdo;&ldo;多谢令尊的好意，泰勒小姐。

&rdo;&ldo;我们都认为你很有君子风度呢。

&rdo;&ldo;我感到受宠若惊。

&rdo;&ldo;别客气，真的，我说的是实在的。

&rdo;&ldo;好心胜似花冠。

&rdo;安东尼空洞地说，自己也不知道所说的话是什么意思。

他真希望午餐时间快到。

&ldo;那是很美的诗句。

我总是这么想。

你懂得很多诗吗，凯德先生？&rdo;&ldo;必要的时候，我可以背这样的诗句，&lso;少年站在灼热的甲板上；除了他，都逃之夭夭。

&rso;我所知道的就只有这些。

但一是，你要是乐意的话，我可以把它表演出来。

&lso;少年站在甲板上&rso;‐‐呼2呼！

一呼！

（你明白吗，这是表示火焰！

）&lso;除了他，都逃之夭夭&rso;‐‐这一点我就像一只狗似的跑来跑去。

&rdo;泰勒发出尖锐的笑声。