他机灵地避而不谈那些曾同德国人合作并跟德国人逃走了的人们，而关于什洛维奇森林的情况他只简单地回答说：&ldo;我们从来不到那边去。

&rdo;接着，他就谈起别的事情了。

对我来说，每一分钟都很宝贵，但他却不厌其详地谈一些鸡毛蒜皮的事情，我也不得不听他讲下去，什么他的女邻居的孩子们玩耍时怎么差点儿把房子烧了呀，什么一个叫费奥菲娜的老娘儿们今年春天生了个双胞胎啦，一个女孩儿是浅黄色头发，一个男孩却是黑头发呀等等。

他说这些干什么呢？谈话时他总是憨直友好地微笑着，抽着自己种的烟草，他脸上的表情似乎告诉我：&ldo;你要知道，你来了，但一拍屁股你又走了，可是我还得在这里过日子啊！

&rdo;

离开卡面卡村以后，我就到什洛维奇森林西北面的那些村子去了。

沿着森林，那些孤零零的木头房子相距甚远。

每户人家的院子里还有库房一类建筑物，每家都有自己的菜园子，各户都有一小片树林和一小块耕地。

我访问了每一个有人住的农户，但未能取得一点对我们有用的情报。

西日尼亚克应在两点钟准时把车开来，并在我们约定的地点等我。

刚过两点钟我就朝公路走去，以便把肩章、船形帽和证件放在汽车里，然后进入森林搜查我负责的那个地段。

我正匆忙地穿过榛树林时，发现身后有越走越近的脚步声。

我环顾周围，什么也没有发现。

我倾听了一会儿，很明显是有人在追赶着我。

我边走边打开了tt型手枪的开关，把手枪放进裤兜，选了个合适的地方，立即藏进灌木从中。

很快我就看见了追赶我的那个人。

他沿着榛树林几乎象是跑步似地往前疾走。

这是个男人，黑头发，驼背，矮小而又孱弱，大约四十来岁，穿着一件破上衣和在膝头和屁股上有两大块补丁的破裤子，脚登一双脏靴子。

大约一小时前，我同这个农民在他家中谈过话，当时在场的除他以外，还有他的妻子和岳母，这是我的猜测。

我感觉到，在我进屋之前他们之间发生了争执或争吵，三个人的脸上都显出了一种心情不安或心绪不宁的样子。

女人，特别是那位老年妇女，她双眼红肿，显然是刚刚哭过。

驼背自己则带着难以掩饰的恐惧神情看着我；他说的是波兰话，只用&ldo;是&rdo;和&ldo;不是&rdo;这种简单的话来回答我的问题，而且总在声音很低地重复：&ldo;我不明白……我不知道……&rdo;

现在，驼背走到我前面去了，他又往前走了十几步才停下，倾听了一会儿，推测着我往哪一边走了。

后来，他转过身，看见了我，吓得哆嗦了一下，张荒失措地说：&ldo;日安……&rdo;

&ldo;日安！

&rdo;我不动声色地答道，尽管我们已经打过招呼了，按理说，我应该问一问：&ldo;您找我干什么？&rdo;