人们尖声歌唱着，叫喊着，声音怎么也盖不过风声，但不时也跟风声较量一番。

角落里，翟彻利把艾美&iddot;费尔顿的裙子掀过头顶，在她的膝盖上画收割节的符咒。

几个女人围在他们周围。

他们显得都特别兴奋。

然而门外暴风留下的凄惨的白光似乎是对他们的嘲讽。

诺特的尸体被放在房间中央拼起来的两张桌子上。

他的军靴摆成了一个神秘的v字形。

他的嘴还张着，留下一个呆滞的微笑。

有人合上了他的双眼，在上面各放了块金属片。

他的双手被人合在胸口，握着一枝鬼草。

浑身散发出毒药一样的气味。

黑衣人推掉他的兜帽，走到吧台边。

爱丽丝看着他，一种深藏在体内熟悉的渴望让她全身颤抖。

他身上没有任何象征宗教的标记，当然这说明不了任何问题。

&ldo;威士忌。

&rdo;他说。

他的声音柔和且愉悦。

&ldo;宝贝，我要上好的酒。

&rdo;

她伸向柜台下面，拿出一瓶星牌威士忌。

她本可以拿当地的酒当做最好的来打发他，但是她没有那样做。

她倒了一杯，黑衣人看着她。

他的眼睛又大又亮。

但是目光深邃，以至于爱丽丝难以判断他眼睛的颜色。

她的渴望让她觉得浑身发热。

房间里的叫喊歌唱并未减弱。

而席伯，爱丽眼里这无用的阉马，正在弹基督精兵的赞美歌；一些人怂恿米尔大妈和着唱。

她的歌声简直不成调，就像一把钝斧切过牛犊的脑子。

&ldo;嗨，爱丽！

&rdo;

她转过去招待客人。

对陌生人的沉默不语有些怨恨，还怨他那看不清颜色的眼睛，怨自己内心的蠢蠢欲动。

她的渴望让她害怕。

它们变化莫测，狂野得让她无法控制。

它们也许标志着一些变化，表明她开始变老‐‐在特岙，这就像冬天的日落，既短暂又凄凉。

她放着啤酒，直到小桶空了为止，然后她又凿开了另一桶。

她宁愿自己做，也不想叫席伯；他当然会乐意过来帮忙，像只贪婪的狗，不过他肯定会凿掉自己的手指，要么就把啤酒喷洒得到处都是。

她干活时，陌生人的目光一直在她身上；她感觉得到。

当她回来后，他说：&ldo;这里很忙。

&rdo;他还没碰他的酒，只是用手掌捂着杯子，让酒变暖些。