&ldo;我很抱歉，我竟然哭了。

&rdo;她说着揩了揩眼睛。

&ldo;我不常哭的，这回却‐‐&rdo;

&ldo;真是累人的一天。

&rdo;他堵住了她的话。

&ldo;是的，你得吃点东西，埃蒂。

&rdo;

&ldo;你也该吃了。

&rdo;

&ldo;但愿这肉别再让我生病。

&rdo;

他朝她微笑着。

&ldo;我想不会。

&rdo;

6

随后，异乡的加腊克斯1『注：加腊克斯（galax），生长于美国东南部的一种岩梅科常绿草本植物。

』慢慢跳着加伏特舞在他们头顶上旋转，他们都从未想到爱的举动可以如此甜蜜，如此充分。

7

天刚破晓他们就出发了，简直是一路狂奔，到九点钟光景埃蒂想起，当时自己真该问问罗兰，要是到了海滩尽头还没看见门该怎么办。

这似乎是一个相当重要的问题，因为海滩尽头已近在咫尺，这毫无疑问。

山峦越来越近，勾勒着犬牙交错的线条直逼海面。

如实说海滩已经不是海滩了；眼下的地面相当坚实而平滑。

这是什么‐‐地表径流，他猜想，或许是雨季里发过大水了（在这个世界里他压根儿没碰上这事儿，一颗雨滴也没有；天空里云层聚集了一阵，很快又散了）‐‐把裸出地面的许多石子都冲走了。

九点三十分时，奥黛塔喊道：&ldo;停下，埃蒂，停下！

&rdo;

他停得太突然了，要不是她及时抓住轮椅差点就翻出去了。

他顺着她指的方向把目光朝前推去。

&ldo;对不起，&rdo;他说，&ldo;你没事吧？&rdo;

&ldo;没事。