他的眼睛还在疑虑地打量她。

&ldo;再说，这只是我读的那个专栏上说的。

&rdo;

轿车滑进了第五大街，朝着中央公园西边开去，凯迪拉克的徽标在汽车发动机外罩上方劈开二月凛冽的寒气。

&ldo;是啊，&rdo;奥黛塔温和地说，安德鲁的眼神松弛下来。

&ldo;我能理解。

我不同意。

但我能理解。

&rdo;

你是个说谎者，一个声音在她的意识中蹿起。

这是她经常听到的一种声音。

她甚至还给它取了个名字。

把它叫做&ldo;激辩之声&rdo;。

你完全能够理解，而且十分同意。

如果有必要，不妨对安德鲁撒个谎，但看在上帝分上别对自己撒谎，女人。

但她身体的其他部分却抵触着，害怕着。

这个世界已成了一个核子火药桶，成千上万的人们正坐在那上面，这是一个错误‐‐也许这里包含着一种自杀比例‐‐去相信好的射手与坏的射手之间的差别。

有数不清的手抖抖瑟瑟地举着打火机靠近数不清的导火线。

这已经不是枪手的世界了。

如果曾经有过他们的时代，也早已过去了。

不是吗？

她闭目养神，揉揉太阳穴，感到一阵头痛正在袭来。

这头痛有时就像炎热的夏日午后迅速聚集起来的雷雨云砧，来得快也去得快……那些唤雨挟电的不祥的夏日云霾有时只是朝一两个方向溜开去，而雷声和闪电却砸在方向不一的地面上。

她想，不管怎么说，这场暴雨是一定要下来了，这是一场雷电交加的暴风雨，砸下来的会是高尔夫球那般大的雹子。

第五大街一路亮起的街灯显得格外明亮。

&ldo;那么牛津镇怎么样呢，霍姆斯小姐？&rdo;安德鲁试探地问。

&ldo;潮湿，二月份还好些，那儿非常潮湿。

&rdo;她停顿了一下，对自己告诫说她可不能把自己感觉中冒上喉咙的胆汁似的词儿说出来，她得咽回去。