不要踩到那些机器人，一旁投篮的男孩儿头也没回地提醒他。

我猜他们全死了，不过如果我是你，我可不会冒一丁点儿险。

杰克环顾四周，发现地上躺着些支离破碎的机器装置。

有一个看上去像老鼠，另一个像蝙蝠，还有一条断成两截的机器蛇就离他脚边不远。

你是我吗？杰克边问边向篮筐边的男孩儿走近几步。

但是在那男孩儿转过身之前，杰克就发现并非他想的那样。

那个男孩儿比他略大一些，起码已经十三岁了。

他的发色较黑，当他转过身看向杰克的时候，杰克发现这个陌生男孩儿有一对栗色的眼睛。

而他自己的是蓝色的。

你说呢？这个男孩儿反问道，同时把球向杰克传过来。

不是，当然不是，杰克回答，语气略带歉意。

我只是在过去三个礼拜被分成了两个我。

他轻拍了一下篮球，然后从中场投篮。

篮球在空中划下一道漂亮的弧线，安静地落入篮筐。

他很高兴……但是同时也察觉出他实际上害怕听到陌生男孩儿将会告诉他的事情。

我明白，男孩儿回答。

这事儿很烦人，不是吗？他穿着褪色的薄棉短裤，上身套一件黄色的t恤衫，t恤衫上写着中世界里永无无聊瞬间。

前额还扎了一块绿色的大头巾，以防头发掉进眼睛里。

在一切变好之前，事情先会变糟糕。

这儿是什么地方？杰克问。

你是谁？

这里是熊的入口……但是同时也是布鲁克林。

这句话让人摸不着头脑，但是不知何故又有一些意义。

杰克对自己说，梦里的一切都是这样，但他感觉上这又并不真的像个梦。

我嘛，并不重要，男孩儿又说。

他一个上手钩球，篮球稳稳地落入篮筐。

我应该指引你，只是这些。

我会把你带到你必须去的地方，而且我会让你看见你必须见到的东西，但是你也得小心，因为我不会承认认识你。

任何一个陌生人都会让亨利紧张，他一紧张就会不友善，而且他比你大。