杰克瞪大眼睛，不自主地向后退了一步。

&ldo;什么？&rdo;

胖家伙颇有兴趣地看着他。

&ldo;凯文&iddot;塔尔。

你觉得这个名字哪里不好，北国的流浪者？&rdo;

&ldo;啊？&rdo;

&ldo;我只是说你像是被吓着了，小鬼。

&rdo;

&ldo;噢，对不起。

&rdo;他拍了拍塔尔先生宽厚柔软的手掌，希望这个人不要追究下去。

实际上这个名字的确吓了他一跳，不过他不知道原因。

&ldo;我叫杰克&iddot;钱伯斯。

&rdo;

凯文&iddot;塔尔握了握他的手。

&ldo;好名字，小伙子。

听上去就像西部小说里的孤胆英雄‐‐独自冲进亚利桑那的黑岔山，血洗整个城镇，然后继续旅行。

听上去有点儿像韦恩&iddot;d&iddot;欧沃侯涩2『注：韦恩&iddot;d&iddot;欧沃侯涩（waynedoverholser，1906‐1996），美国著名西部小说家。

』的小说。

只可惜你一点儿不像孤胆英雄，杰克。

倒像是觉得今天天气太好而没去上学的孩子。

&rdo;

&ldo;噢……不是的。

我们上个礼拜五就放假了。

&rdo;

塔尔笑笑。

&ldo;啊哈，是嘛？你就挑这两样儿吗？人们总要拥有些东西，这真是滑稽。

现在你‐‐我一开始以为你属于喜欢罗伯特&iddot;霍华德3『注：罗伯特&iddot;霍华德（robertehoward，1906‐1936），美国著名奇幻小说家，其创造的人物蛮王柯南（nanthebarbarian）成为众多漫画、电影的主角。

』一类的孩子，想找几本唐纳德&iddot;&iddot;格兰出版社出版的小说‐‐那种有罗伊&iddot;克兰柯4『注：罗伊&iddot;克兰柯（roykrenkel，1918‐1983），美国著名漫画家、插图画家。

』插图的。

滴血的宝剑，纠结的肌肉，蛮王柯南独闯龙潭。

&rdo;

&ldo;听上去是不错，说真的。

这些书是给……呃，给我弟弟的。

下个礼拜他过生日。

&rdo;