&ldo;抽屉？&rdo;苏珊娜显然吓了一跳。

&ldo;是的。

&rdo;罗兰盯着她答道。

&ldo;这个对你来说有些含义吧，不是吗？&rdo;

&ldo;是的……也不尽然。

&rdo;

她的口气非常犹豫。

罗兰意识到，她只是不愿意谈起那些令她痛苦的事情。

但他也想到更主要的原因是她不想再引起任何混乱，不想说一些实际她并不清楚的话搅乱整件事。

他很欣赏这一点。

他也很欣赏她。

&ldo;说你确定的部分好了，&rdo;他说。

&ldo;其他的就不用说的。

&rdo;

&ldo;好吧。

抽屉是黛塔&iddot;沃克知道的一个地方，是她臆想出的地方。

这是一个俚语，她从大人们在前廊喝酒聊天的闲谈中听来的一个词。

它指的是一块损坏，或者无用的地方。

抽屉里面‐‐抽屉这种想法里面‐‐有一些黛塔惦记的东西。

不要问我是什么东西；我以前可能知道，但现在已经不知道了。

也不想知道。

&ldo;黛塔偷了我蓝阿姨的瓷盘子‐‐那可是亲戚送给她的结婚礼物‐‐她拿着瓷盘子到了抽屉‐‐她的抽屉‐‐把盘子摔得粉碎。

那个地方是一个堆满垃圾的碎石坑、一个垃圾场。

后来，她时不时和路边客栈的男孩子勾三搭四。

&rdo;

苏珊娜低下头，嘴唇紧闭。

过了一会儿，她抬起头接着说下去。

&ldo;白人小伙子。

她跟着他们去停车场，挑逗诱惑他们，然后一走了之。

那些停车场……也是她的抽屉。

那是个很危险的游戏，但是她年轻、敏捷，也足够卑鄙，所以她玩得得心应手、乐在其中。

她到了纽约以后开始在商店里偷东西，这个你们俩都知道。

她总是去那些大商场‐‐梅西百货、金倍尔百货、布鲁明戴尔百货‐‐偷些不值钱的小玩意儿。

当她想要开始进行这些疯狂的举动时，她脑子里会想：今天我会去抽屉那里。