&ldo;没事。

&rdo;杰克说。

&ldo;但我觉得好像嗓子眼里有个气泡似的。

&rdo;他不安地盯着无阻隔界。

它那银色的空旷感包围着他们，好像整个世界变成了黎明时分平坦的诺福克沼泽。

不远处，树木穿破了它那银色的表面，折射出的光线不停晃动，十分模糊。

在稍远的地方，苏珊娜看见了一个粮食储藏塔，有点要漂浮起来的感觉。

塔的边上用粉红色的字写着盖迪许粮食这几个字，要是在通常情况下，这些字本该是红色的。

&ldo;我觉得我脑子里有个气泡，&rdo;埃蒂说。

&ldo;看看这该死的闪光吧。

&rdo;

&ldo;你还能听见声音么？&rdo;苏珊娜问。

&ldo;是啊。

但是很微弱。

我没问题。

你呢？&rdo;

&ldo;嗯。

我们走吧。

&rdo;

苏珊娜觉得这种感觉就像是在片片碎云里开着架飞机，驾驶舱还是打开的。

他们一行将在这种嗡嗡响的亮光里走好几里路，这里既不太像雾，也不太像水，有时候会看见一些隐隐约约的形状（谷仓、拖拉机和斯塔奇的广告牌），接着就一切都看不见了，只剩下马路，一直在无阻隔界明亮但又模糊的表面上通向远方。

接着就会有那么一瞬间，他们脱离了无阻隔界。

嗡嗡的声音变成了很细微的声音；就算是去掉耳塞也不会觉得这声音很吵，至少在再次接近无阻隔界之前不会很吵。

接着城市的远景又出现在眼前。

那倒不是什么壮观的景色，堪萨斯其实是没什么所谓远景的，但那里视野开阔，偶尔会有秋色浓郁的小灌木林为路人指明某眼清泉或是某个池塘的所在。

在这里，你看不见大峡谷，或是海浪拍打着波特兰的桅灯，但是你至少可以看见远方的地平线，看到这一切，心情就不会那么灰暗。

接着你又回到那黏黏糊糊的东西里了。

苏珊娜认为杰克的描述最为精确。

杰克说身处无阻隔界里的感觉就好像终于到达了氤氲闪耀的海市蜃楼，大热天里人们通常在高速公路上很远的前方能看到这种海市蜃楼。