杰克点点头。

尽管那人在杰克的时代还是个年轻球手，而在埃蒂时代已经是个大龄球手，但他还是知道什么是皇家队，谁是布赖特。

&ldo;你是指堪萨斯城市竞技吧。

&rdo;苏珊娜说，语气中透出一丝困惑。

罗兰完全没有留神听他们的谈话；他还在自己的私人臭氧层里尽情遨游。

&ldo;亲爱的，那是一九八六年之前的事情了，&rdo;埃蒂和颜悦色地说。

&ldo;到了一九八六年竞技就移师奥克兰了。

&rdo;他通过保险杠贴纸的缝隙瞥了一眼杰克。

&ldo;也许是个小职业球队联盟的队伍？&rdo;他问道。

&ldo;三垒安打？&rdo;

&ldo;三垒安打皇家队仍然是皇家队，&rdo;杰克说。

&ldo;他们主场在奥马哈。

好了，我们走吧。

&rdo;

尽管他了解别人的情况，杰克自己的心态已经很放松了。

尽管这可能显得很愚蠢，但是他确实不再担心了。

他不相信这场可怕的瘟疫将来还会在他的世界里发生，因为在他的世界里并没有堪萨斯城市君主队。

也许由此就得出结论有点站不住脚，但是感觉上应该就是这样的。

他一想到父母不会死于一种所谓的&ldo;船长之旅&rdo;的病毒，也不会在……垃圾填埋场里被焚烧，或者……他就觉得这是一种莫大的欣慰。

只是这还不能非常确定，即便这个一九八六不是从他的一九七七年延续而来的。

因为尽管这场骇人的瘟疫是在这个世界里爆发，这个世界里有什么浊浪精灵的汽车而且乔治&iddot;布赖特为堪萨斯城市君主棒球队效力比赛，但罗兰认为麻烦在不断地蔓延……诸如超级流感的各种东西正在蚕食一切的存在，就好比是电池里面的酸性物质能在一块布上腐蚀出一个洞。

枪侠提及过时间之池，当初杰克第一次听到这个词的时候还觉得这个词很浪漫，也很有吸引力。

但是要是这个池子正在不断变成一潭死水，沼泽丛生呢？要是那些与百慕大三角类似、被罗兰称为无阻隔界的东西开始变得普遍，而不再是特例呢？要是‐‐哦，这是一个可怕的想法，准保能让你夜里三点都睡不着觉‐‐随着黑暗塔不断衰弱，所有的现实也渐渐式微，那该怎么办呢？如果塔中发生坍塌，一个塔层倒在了另一个上面……不停地……向下倒去……直到‐‐

当埃蒂抓住他的肩膀并捏了捏的时候，杰克紧咬住了嘴唇才让自己没有尖叫起来。

&ldo;你是在自己折磨自己。

&rdo;埃蒂说。

&ldo;你懂什么？&rdo;杰克问。

这样说有点失礼，但是他真的快疯了。

是因为被吓坏了还是被看穿了呢？他也不知道。

他也不太在乎。

&ldo;说到自讨苦吃，我可是老手啊，&rdo;埃蒂说。

&ldo;我不清楚你在想些什么，但是不管怎样，现在是忘掉这一切最好的时机。