伙计，你成功了，亨利说。

你让他自焚了。

我就知道你能的，真他妈棒。

还记得我在熟食店后面对那些瘾君子们说过这个么？吉米&iddot;波利奥，还有那些家伙？还记得他们笑成什么样子吗？但是你做到了。

嗖的一声送他回老家了。

嗯，不管怎么样，成功了，埃蒂想，他碰了碰罗兰的枪托，自己甚至都没意识到。

我们又一次死里逃生了。

他往上爬了两级，回头望了望。

贵族车厢真的是死气沉沉了。

事实上，这趟列车早已死去了，它不过是一个久已消逝的世界留在世上的工业制品。

&ldo;再见了，布莱因，&rdo;埃蒂说。

&ldo;再见，伙计。

&rdo;

他随着朋友们从车厢顶部的紧急出口离开了。

第四章托皮卡

1

杰克站在微微倾斜的单轨列车布莱因的顶上，沿着光束路径的方向朝东南方望去。

微风吹拂着他的头发（现在他头发很长，已经完全没有派珀学校的风格了），拂过太阳穴和前额。

他的眼睛张得大大的，一脸惊讶。

他也不知道他原先预见的景色是什么‐‐也许是剌德的缩小版吧‐‐但是他没有料到会在附近公园的树上看到一个若隐若现的东西。

那是一个绿色的路标（映衬在秋日一片暗灰色的天空之下，那绿色鲜亮得仿佛要叫出声来），上方则是一个蓝色的盾形：

附图：p56

罗兰加入了他的行列，把奥伊从衬衫里轻轻提了起来放在地上。

貉獭嗅了嗅布莱因粉红色的车顶，接着就朝火车的前部看去。

布莱因那流畅的子弹型车头已经被撞烂了，扭曲的铁皮向后翻转着。

两道平行的黑色裂痕从车头一直延伸到距罗兰和杰克大约十码的地方。

每条裂痕的尽头都有一个很粗的金属柱，外面涂成了黑色和黄色的条纹状。

这两根柱子就像是突然从车里戳出来一样，恰巧就在罗兰他们乘坐的贵族车厢的前面。

杰克觉得那两根柱子看上去像是橄榄球的门柱。