只当船骨狠狠撞上

看不见的暗礁时，风暴中精灵

才会嗤嘲狂笑指向船上人。

32

没看见吗？或许因为暗夜？‐‐为何

白昼重返？在留下垂死夕阳透过缝隙

燃尽余晖之前：

山峰连绵，如追猎中的巨人，躺倒，

手托着腮，望着海湾游嬉，

&ldo;刺吧！

了结那生物‐‐用尽全力！

&rdo;

33

没听见吗？声音已无处不在！

如响铃

钟声递强。

传到我耳里的名字

所有那些迷失的探险者们，我的同族‐‐

如此强壮、如此大胆，

如此幸运的人啊，又为何个个苍老

迷失，迷失！

丧钟瞬间敲响数年悲哀。

34

他们站在那里，沿着山坡排开，相逢

目睹弥留的我，为这幅生之画卷

添多一页吧！

在火舌中的纸面

我看到了他们也都认得他们。

但

无畏的话语脱口而出，

喊道。

&ldo;去黑暗塔的罗兰少爷来了。

&rdo;

作者的话

有时候我想，相对于黑暗塔本身，我写得更多的是关于黑暗塔的书。

相关的写作包括了始终在增长中的大纲梗概（也就是通常所说的：宗旨，这个古老的词儿真是有趣），之前五卷中，每本开头都有概述；每本结束时也都有跋（绝大多数都是完全不必要的，有时做那样的回顾还自觉尴尬）。

迈克&iddot;威兰，这位杰出的艺术家专为第一卷和这最后一卷绘制了插图，他在读完第七卷的初稿之后，提议说‐‐良言诤诤‐‐我把相对来说轻松愉悦的结束语放在书的最末，实在有点扎眼，不合时宜；因此，也以此证明了：他可不像文学评论家那么懒散。