深紫色的黄昏即刻变得更黯淡了，夜色眨眼之间降临，路灯也亮了起来，周围甚至变得更黑了。

在他的眼底，二十年前曾让体检军医骇然的情景又再现了，但泰德根本没想到这一点。

他的注意力统统集中在逃跑的男人身上，这个狗娘养的混蛋居然为了抢钱包而毁了他的容。

他这一生中从未如此愤怒过，从来没有，但他发送给逃跑的男人的念头却是无伤大雅的，几乎算得上文雅

（听着混蛋我一块钱都不会给你的，就算你开口多要两块都没门儿）

这念头分量极重，却似离弦之箭。

而也就确实有了箭。

他迟疑了片刻才接受了这个事实，但为时已晚，他已经是个杀人犯了，假如真有上帝，泰德&iddot;布劳缇甘终有一天不得不站在神座旁，承诺愿为自己所做的事情担负罪责。

刚才还在奔跑的男人就好像被什么利器刺中一般，但实际上，那里什么也没有，只是人行道的裂缝中有一行磨去了不少的粉笔字：&ldo;哈里爱贝琳达&rdo;。

孩子气的涂写总显得那么多愁善感‐‐画了星星，一颗彗星，一轮新月‐‐而这些都将是日后他所恐惧的。

泰德感到自己的脊椎正中仿佛刚刚吃了一箭，但他至少还活生生地站在这里。

他没想那么做的。

一切只是发生了。

他知道自己诚心诚意没想这么做的。

他只不过……一时又惊又怒。

他捡起自己的钱包，再看着玩棍子球的孩子们死死盯着他看，个个张口结舌。

他指了指钱包，示意给他们看，那手势就好像握着一把枪，而枪把软趴趴的，接着又指了指拿着锯断的扫把挥来挥去7『注：棍子球，是美国街头类似棒球的游戏，男孩使用扫帚把当球棍。

』的小男孩。

那挥来挥去的动作甚至比倒地的尸体更让泰德后来噩梦连连，且如鬼魂冥扰不休，在他的整段余生中不断地挥来挥去。

因为他很喜欢孩子，决不会故意地吓坏他们。

而且他知道孩子们都看到了什么：一个裤子拉到屁股蛋上的男人，连拳击短裤都露了出来（他还猜得到，那玩意儿也可能从前门襟里露了出来，要是没露出来，那可真算是不幸中的万幸），手里捏着个钱包，下半张脸鲜血模糊，表情则像个疯子。

&ldo;你们什么也没有看到！

&rdo;他冲着孩子们大喊，&ldo;你们听到我的话了，听好了！

你们要听我说！

你们什么也没有看到！

&rdo;

随后，他扯上了裤子。

走回去捡起他的皮包，但没有捡起棕色纸袋里的猪排，操蛋的猪排，他胃口丧尽，同时丢了一颗门牙。

接着，他又望了一眼人行道上的尸体，以及惊吓坏了的孩子们。

然后，他开始跑。

而逃跑，自此变成了他的事业。