&ldo;我们可以信任你们三位吗？&rdo;罗兰问。

似乎假装问得漫不经心，只不过比打发时间稍微严肃一点。

&ldo;你们不得不信。

&rdo;泰德说，&ldo;你们没有其他人帮忙了。

我们也一样。

&rdo;

&ldo;如果我们是他们的人，&rdo;丁克说，&ldo;难道你不觉得我们能搞到更好的东西穿在脚上吗？而不是这些用他妈的橡胶轮胎做的软趴趴的拖鞋，嗯？在蓝色天堂，除了最基本的需求，你什么都有。

尽塞给你一些绝不是普通人想要的那种必需品，而是……好吧，让我们直说吧，当你浑身上下除了拖鞋什么都没穿的时候，实在很难逃走。

&rdo;

&ldo;我还是很难相信这些。

&rdo;杰克说，&ldo;那些人都在为摧毁光束而工作，我的意思是，我不想冒犯你们，但是‐‐&rdo;

丁克转身对着他，拳头握得紧紧的，脸上的一丝紧绷绷的笑容压抑着暴怒。

奥伊立刻冲到杰克前头，龇牙低吼。

丁克似乎根本没有看到奥伊，或许只是没把它放在眼里。

&ldo;是吗？想知道吗，小鬼头？我被冒犯了。

我他妈的生气了。

你知道些什么，嗯？一辈子都被人排挤在外，每一次都被当作笑柄，去他妈的舞会上总是当嘉丽3『注：嘉丽，斯蒂芬&iddot;金成名作中的女主人公，曾被改编成电影《魔女嘉丽》，嘉丽是一个可怜自卑的女孩，总是受到同龄女孩的嘲讽，但她拥有超能力，最后在舞会上被浇了一身血。

她愤怒地用超能力杀死了所有人。

下文中埃蒂追问嘉丽是谁，是因为他没有看过斯蒂芬&iddot;金的书。

』？&rdo;

&ldo;谁？&rdo;埃蒂一头雾水，追问了一句，可是丁克仍在滔滔不绝，根本没留意他的提问。

&ldo;下面有好多人不能走路，或是不能说话。

一个小孩出生时就没有双臂。

有些人脑积水，那就是说他们的脑袋都涨到了他妈的新泽西了。

&rdo;他伸出两只手各摆在脑后两尺远的一边，所有人都认为这是个夸张的手势。

结果，不久以后，他们都发现那并不是夸张。

&ldo;可怜的老斯坦利，他也是不能说话的。

&rdo;

罗兰定睛打量着斯坦利，惨白的脸上残留着胡楂，浓密的黑发鬈曲着。

然后，枪侠似乎是笑了。