&ldo;不一般。

是吧？&rdo;卡伦平静地说。

你说对了。

埃蒂想如此答一句，却什么都说不出来，只是艰难地喘息。

大部分亮光都发自路东的树丛、也就是通往&ldo;卡拉之笑&rdo;小屋车道的左侧。

这里有很多树木‐‐大部分是松树和云杉，还有被早春的冰雪压弯了枝头的白桦‐‐彼此相距很远，成百条身影肃穆地在树影间穿梭，活像是乡村舞会一景，他们光光的脚丫拖着步子在落叶上移动。

有一些显然是罗德里克的孩子们，和伽凡的谢纹一样丑陋。

他们浑身的皮肤都感染上了易扩散的脓疮，只有极少数还残留着稀疏的毛发，但他们如今都漫步在这片奇幻的光影中，几乎都要显出高贵来，以至于让人不敢看。

埃蒂看到一个女人只剩一只眼睛，怀抱里似乎理应是个死婴。

她满怀悲伤地看到埃蒂，嘴唇轻微翕合，但埃蒂没听见她说什么。

他握拳在前额，屈了一下膝。

然后，他指了指眼角，又指了指她。

我看到你了，那手势在说，或是他这样希望。

我也看到你了。

抱着死婴孩、或是熟睡婴孩的女人也回复了同样的手势，然后走出了他的视野。

就在头顶上，响雷又炸裂了，闪电凄厉地切下来，插入正在发光的中心地。

一棵古老的冷杉，健壮的树干上环绕着丰饶的绿苔，猛地被闪电劈中，从正中央裂成了两半，一半树体倒下来，接着是另一半。

树心里着火了。

一阵猛烈的火星蹿出来‐‐并不是火，这显然不是火，而是如沼气火那般轻盈的焰态‐‐旋着风往上升腾，直冲向沉沉欲坠的云团。

就在这些小火星里，埃蒂看到小小的舞蹈着的身体，他好半天都喘不上气来，就好像在观赏一群小飞侠表演空中飞舞。

但小仙女们转瞬即逝。

&ldo;看他们啊，&rdo;约翰虔诚地说，&ldo;时空闯客！

天啦，这里有几百个！

真希望我朋友唐尼也能看到。

&rdo;

埃蒂想他可能是对的：几百个男人、女人，还有孩子，就在他们脚下的树林里走来走去，在光芒中走来走去，时隐时现。

就在他痴迷地观看时，第一滴冰凉的雨水溅落在他的脖颈上，然后，雨珠接二连三地落下来。

大风突然从大树枝叶间横扫而过，劈头盖脑地刮来，又激起一阵飞腾的精灵状的小生物，还令被劈成两半的大树噼噼啪啪地燃成一株巨大的火炬。

&ldo;走吧。