难题是挂毯后饕餮中的怪物们。

吸血鬼。

他们一点儿不惊惶，杰克很明白这一点。

他想过：要是那些长老们刚才进了厨房（很可能他们对这等小事毫无兴趣，所以才留在了餐室内‐‐更何况神父的尸体尚有一杯羹可分），他大概早就死了。

瞿卡必穆也是，非常可能。

他单腿跪下，轻声吩咐奥伊：&ldo;奥伊，去找苏珊娜！

&rdo;为了增强这个命令的效果，他还集中精神制造了一幅意念图景发送给奥伊。

奥伊最后又狠狠瞪了瞿卡必穆一眼，它到现在都不能信任他，接着聚精会神地埋头嗅起了地板。

地砖潮湿得很，前不久还被人用拖把清扫了一遍，杰克很担心奥伊还能不能嗅到线索。

很快，奥伊就发出短促有力的叫声‐‐更像是狗吠，而不像人声‐‐接着便急急忙忙沿着厨房中央的走道一路跟踪下去，在大锅炉和食品台中间穿过，鼻子紧紧地贴着地板，只不过它必须绕过疣猪主厨闷烧中的尸体，兜了个圈子再继续往前追踪。

&ldo;听着，给我听好了，你个小王八蛋！

&rdo;门外的低等人又气势汹汹地吼起来，&ldo;我已经对你没耐心了！

&rdo;

&ldo;好极了！

&rdo;杰克高喊，&ldo;那就进来呀！

我们瞧瞧你还能不能回去？&rdo;

他把手指夹在嘴唇间，眼睛看着瞿卡必穆，吹出一声尖哨。

他准备好了，一转身就跑‐‐他实在不知道洗碗男孩会在什么时候喊出声来，通知门外的低等人说：男孩和他的貉獭已经失守塞莫皮莱要塞了‐‐就在这时，瞿卡必穆压低了声音对他说了句话，声音轻得比耳语高不了多少。

&ldo;什么？&rdo;杰克问，不可思议地看着那男孩。

听起来，他似乎说的是：留心意念陷阱，可这实在讲不通啊。

难道不是吗？

&ldo;留心意念陷阱。

&rdo;瞿卡必穆又重复了一遍，这一次口齿清楚多了，说完就转身对着一池子肥皂泡和锅碗瓢盆。

&ldo;什么意念陷阱？&rdo;杰克又问，可是瞿卡必穆好像什么都没听见，杰克没有时间反复盘问了。

他跑出去，追上奥伊，也不忘回头观望。

要是有低等人一冲而入，杰克希望自己能在第一时间就有所反应。

然而没有人闯入，至少在他跟着奥伊穿过另一扇门、进入饭店的食品储藏室前，还没有人跟上来。

储藏室里昏昏暗暗，各种各样的盒子堆得高高的，充满了咖啡和香料的气味。

这很像东斯通翰姆百货商店后面的仓库，只不过要干净些。

2

在迪克西匹格饭店食品储藏室的角落里，有一扇紧闭的小门。

门后还有一条平铺的楼梯，通往哪里？要走多久？大概只有上帝才知道。

低瓦数的电灯泡只能照出模模糊糊的光影，灯泡玻璃上粘有死苍蝇。

奥伊毫不犹豫地往下走，用一种前、后、前、后的节奏、之字形的线路往下走，着实有点滑稽。

他将鼻子凑近阶梯的地面，杰克明白他是在紧跟苏珊娜的踪迹；他可以从这位小朋友的意识中看到这种想法。