她只能听见四周的墙壁里传来生锈零件的摩擦声响，如同垂死的喘息。

第五章在丛林里，那苍莽无边的丛林

1

杰克没有和神父死在一起，阻止他去死的理由只有一个：低等人和吸血鬼群会把奥伊杀死。

心意已决时，便不再有极度痛苦的折磨；杰克用尽一切意念

（奥伊，过来！

）

听到这无声的喊叫，奥伊飞快地跑到他的脚边。

身边还傻站着被神龟催眠的低等人，他们一动不动地立在原地。

杰克和奥伊从他们身边跑过，飞奔着冲进一扇标着&ldo;仅限员工出入&rdo;的门，饭店里橘黄泛红的昏暗光线一下子转变成耀眼的白炽灯光，还闻到一股刺鼻的焦味。

空气里翻腾着浓浓的水蒸气，高热而湿润的触觉扑面而来，

（丛林）

也许正在布置下一个场景所需的舞台吧，

（苍莽无边的丛林）

也可能不是。

瞳孔收缩，他又能看到东西了，发现自己站在迪克西匹格饭店的厨房里。

并不是第一次闯入此地。

不久以前，也就是卡拉&iddot;布林&iddot;斯特吉斯的狼群出现之前，杰克曾跟着苏珊娜（只不过，那时她是米阿）进入了一场梦境，梦里，她在一间巨大而荒废的厨房里寻找食物。

就是这间厨房，只不过现在这地方活物纷乱。

一只体形庞大的猪摊在铁架子上，被熊熊燃烧的炉火烤得嗞嗞冒油，每一滴饱含脂肪的油水坠落都会激起一阵火苗蹿上烧烤架。

烤架两边都支着和杰克等高的巨型黄铜火炉，烟熏火燎，喷出浓烈的蒸汽。

搅动其中一口大锅的生物浑身灰色皮肤，它长得实在太丑太恶了，杰克的眼睛都不知道该往哪里看好。

从灰色的厚唇两边探出长长的獠牙，肥厚的两颊沉沉下垂，分不清是疣还是松弛的皮肉。

身上的白色厨袍沾满了食渣油渍，头顶的厨师帽像爆米花似的半鼓半瘪，但好歹这身装束遮掩了它噩梦般的长相。

第一眼就被这家伙攫住，杰克几乎漏掉了在腾腾蒸汽中还站着两人，都是一身白衣裤，站在双水槽的工作台旁洗盘子。

这两人都围着颈巾。

其中一个是人类，约莫十七岁的男孩。

另一个则是人身兽头的怪物，躯干上顶着一只家猫的脑袋。

&ldo;快点！

快点！

你们这些个废物手脚咋那么慢！

&rdo;长着獠牙的厨师尖着嗓子对洗碗的男孩喊道。

那家伙没注意到杰克。

但另一个‐‐猫头人‐‐看到了。

它别过耳廓，发出嘶嘶的恐吓声。