&ldo;上床睡觉，儿子，&rdo;他说，&ldo;明早你得早早起床。

我要熬夜想一想。

&rdo;

幕间休息

尊敬地请求读者注意：

当前侦探文学的时尚都是习惯把读者放到一个首席侦探的位置上。

我已经就这一点劝说埃勒里&iddot;奎因先生允许在《罗马帽子之谜》中插入对读者的挑战……&ldo;谁杀了蒙特&iddot;费尔德？&rdo;&ldo;凶手怎么达到目的的？&rdo;……奎因先生同意我的意见，侦探故事机警的研究者现在拥有所有有关的事实，在故事的这个阶段应该对所提出的问题已经得出确定的结论。

解决办法是‐‐或者足以正确地指出罪犯的特征‐‐可能要通过一系列逻辑推断和心理观察才能达到……在故事里我从最后一次亲自出场中退出的时候，让我用变化了的caveateptor（货物出门不退货）的短语告诫读者：&ldo;让读者小心！

&rdo;

j&iddot;j&iddot;．

第四部

&ldo;一个完美的罪犯是一个超人。

他必须谨慎：善于隐蔽自己，并能使侦探失去目标。

他是一只独狼，没有朋友，没有同伙。

他必须认真对待每一个细微的错误，并且头脑敏捷，行动迅速……但是有了这些并不能成为超人，因为曾经有许多人能够作到这一切……换句话说，他必须是命运的宠儿，即使他身处困境，也永远都能化险为夷，我想，这一点更不容易做到……然而，我认为最不容易做到的是：他做过的事，他使用的武器和他的犯罪动机永远都不能重复第二次！

……在我在美国做警察的四十年中，从来没有遇到过完美的罪犯，也从来没有一宗调查过的案子能称得上完美。

&rdo;

‐‐摘自《美国犯罪与犯罪方法刑侦》

作者：理查德&iddot;奎因

第十九章　更进一步的调查对话

星期六晚上，警官理查德&iddot;奎因的反常情绪是很令人感到意外的，尤其对于地区检察官辛普森来说更是如此。

老警官焦躁不安，易怒，并且变得完全不通情理。

他在路易斯&iddot;潘泽经理的办公室的地毯上焦躁地来回走动，他紧咬着嘴唇，并咕哝着什么。

他似乎没有意识到辛普森、潘泽和另外一个人的存在。

那个人以前从来没有在这个剧院的办公室中出现过，他坐在潘泽的一张大椅子上，看起来像只老鼠，他的眼睛像茶碟一样又大又明亮。

这就是迪居那，这次他跟随他的阴沉的主人突然来到罗马剧院办案，对他来说真是前所未有的殊荣。

事实上，奎因警官这次情绪低落是非常奇怪的。

他曾经无数次地面对明显的根本无法解决的问题，而他又同样无数次地反败为胜。

因此，警官奇怪的行为更令辛普森感到迷惑，因为他和老警官合作多年，从来没有见到他如此的不安。