&ldo;目前，&rdo;埃勒里平静地评论，&ldo;我们第一次明确地知道了为什么凶手必须拿走费尔德星期一晚上戴的帽子。

十之八九凶手的名字以同样的方式写在上面‐‐用的是去不掉的墨水，你们知道‐‐凶手不能把有自己名字的帽子留在犯罪现场。

&rdo;

&ldo;天哪，只要你拿到那顶帽子，&rdo;克洛宁喊道，&ldo;你就知道谁是凶手了！

&rdo;

&ldo;我恐怕，蒂姆，&rdo;警官冷淡地回答，&ldo;那顶帽子永远消失了。

&rdo;

他指着内带底部的一挑细致的针脚，在那里衬里贴在织物上。

他突然撕开这些针脚，把手指插在衬里和顶之间。

他默默地抽出一捆用细橡皮筋绑好的纸。

&ldo;如果我像一些人认为的那样讨厌，&rdo;埃勒里沉思，向后靠，&ldo;我可以完全正确地说，&lso;我这样告诉过你。

&rso;&rdo;

&ldo;我们知道了，当我们被征服的时候，儿子‐‐别再说了。

&rdo;警官哈哈大笑。

他突然在过那捆纸，迅速浏览，满意地咧嘴笑，把它们放在他胸前的口袋里。

&ldo;摩根的，很好，&rdo;他简短地说，动手处理一顶圆顶窄边礼帽。

带子的内部神秘地标着一个x警官发现一排刚好和丝帽一样的针脚。

他抽出纸‐‐比摩根的那捆更厚。

他粗略地查了一下，然后，他把它们交给手指颤抖的克洛宁。

&ldo;幸运的一击，蒂姆，&rdo;他慢慢地说，&ldo;你正在谋求的那个人死了，但是有许多知名人士在这上面。

我认为有一天你会发现你自己是个英雄。

&rdo;

克洛宁抓住纸捆，兴奋地一件一件打开：&ldo;它们在这儿，它们在这儿！

&rdo;他大声叫喊。

他跳起来，把纸捆塞到口袋里。

&ldo;我已经赢了，警官，&rdo;他飞快地说，&ldo;最后还有大量工作要做‐‐除此之外还有，你们在第四个帽子里发现什么都与我无关了。

对你和奎因先生感激不尽！

再见！

&rdo;

他从屋子里冲出去，一会儿，休息室里警察的鼾声突然终止。

外面的门&ldo;砰&rdo;地一声关上了。

埃勒里和警官面面相觑。

&ldo;我不知道这些材料将对我们有什么好处，&rdo;老头抱怨着，摸到最后一顶圆顶窄边礼帽的内带，&ldo;我们已经发现物件，给出一个推论，让事件围绕着我们的想像，那么……&rdo;他叹口气，一边拿着带子凑近灯光。

上面写着：

isc

第十八章　僵局

星期五中午，当奎因警官、埃勒里和蒂姆&iddot;克洛宁在蒙特&iddot;费尔德家深入搜查时，像往常一样阴沉和无动于衷的警官维利慢慢地从百老汇向北走到第八十七街，爬上奎因住宅的棕色石头台阶，按了门铃。