埃勒里用他的长胳膊温柔地抱住父亲的肩膀：&ldo;上床去吧，你这个老骗子！

&rdo;他大笑道。

第三部

&ldo;一个好的侦探是天生的，而不是塑造的。

像所有的天才一样，他不是一个经过精心培养的警察，而是来自于整个人类。

我所知道的最令人惊异的侦探是一个又脏又老，从未离开过丛林的巫医……真正的大侦探的特殊天赋在于他能把不可动摇的合乎逻辑的规则应用于：对案件异乎寻常的观察力上和对人的意图的了解以及对人心的洞察力上。

&rdo;

‐‐摘自《猎人手册》作者：小詹姆斯&iddot;雷迪克斯

第十四章　帽子在哪里出现

九月二十七号星期四，在罗马剧院案发的第三个早上，警官奎因和埃勒里提前一小时起床，匆匆穿上衣服，凑合弄了点填肚子的早餐，迪居那不情愿地瞧着他们：他从床上被整个儿拽起来，穿上庄重的衣服，显得他像个奎因家族中的成功人士。

他们正嚼着索然无味的薄煎饼时，老头要求迪居那接通路易斯&iddot;潘泽的电话。

过了一会儿警官在电话里温和地说：&ldo;早上好，潘泽。

请原谅我这么早把你从床上拉起来……有一些重要的事情就要发生了，我们需要你的帮助。

&rdo;

潘泽嘟囔了一句梦呓般的保证。

&ldo;你能马上到罗马剧院来一趟，给我们开开门吗？&rdo;老头继续说，&ldo;我告诉过你，停业的时间不会太长，现在看起来可以利用观众调查这个案子。

我不能确定剧院什么时候能重新开放，但是今晚你是不可能安排演出了‐‐我能指望你帮忙吗？&rdo;

&ldo;太棒了！

&rdo;潘泽极其热切的声音在电话线中传过来，&ldo;你想要我马上到剧院吗？我会在半小时之内赶到‐‐我还没起床呢。

&rdo;

&ldo;很好。

当然，潘泽‐‐还不能允许任何人过去。

用钥匙开门之前，请在人行道上等我们，别告诉任何人‐‐我们将在剧院好好谈谈……等一下。

&rdo;

奎因警官把话筒放在胸前，不解地看着正忙做手势的埃勒里。

埃勒里撮着嘴唇拼出一个名字，老头赞同地点点头，又继续打电话。

&ldo;还有一件事要麻烦你，潘泽。

你能否找到那个和善的老妇人‐‐菲利普斯夫人？我们想尽快和她在剧院见面。

&rdo;

&ldo;当然，警官，只要有可能。

&rdo;潘泽说。

&ldo;好，那就先这样吧。

&rdo;警官说完后把话筒放回了原处，搓了搓双手，从衣兜里掏出鼻烟盒，&ldo;啊哈！

上帝保佑沃尔特爵士和所有那些为了肮脏的烟草事业而奋斗的吃苦耐劳的先驱们！

&rdo;他畅快地吸了一口，&ldo;就一分钟，埃勒里，然后我们就出发。