老警官手指哆嗦着吸了一口鼻烟：&ldo;我能说的就是‐‐我向凶手致意，&rdo;他喃喃道，&ldo;告诉我，博士，一个人难道不需要了解一些毒理学才能有这种知识吗？如果对这个题目没有特殊的兴趣‐‐还有训练‐‐他怎么可能知道这些呢？&rdo;

琼斯博士哼了一声：&ldo;警官，你真让我吃惊。

你真让我吃惊，你的问题我已经回答了。

&rdo;

&ldo;怎么回答的？你是什么意思？&rdo;

&ldo;我没有告诉过你怎么提炼吗？你如果从一个毒理学家那里听说过这种毒药，只要你有蒸馏器你不就能造一些吗？除了四乙铅的沸点你不需要任何知识。

走着瞧吧，奎因！

你根本不可能根据这种毒药查到凶手。

极有可能凶手偶然中听过两个毒理学家的谈话，或者在两个医学人员的谈话里听说过这种东西，那剩下的就容易了。

我并不是说事实就是如此。

凶手也许是个这方面的专家。

我只是告诉你存在的这些可能性。

&rdo;

&ldo;我猜是混在威士忌酒里喝下去的吧，博士？&rdo;奎因出神地问道。

&ldo;毫无疑问，&rdo;毒理学家答道，&ldo;胃里有大量的威士忌酒。

当然，对于凶手来说，不让受害者发现，这是最容易的办法。

现在的威士忌，大多数闻起来都有乙醚的味道。

还有，费尔德可能还没来得及发现有什么不对劲就已经喝下去了‐‐如果他发现什么的话。

&rdo;

&ldo;他就没有尝尝吗？&rdo;埃勒里无精打采地问道。

&ldo;我从没有尝过，年轻人，所以我无法确切地说，&rdo;琼斯博士答道，语气有点刻薄，&ldo;但我怀疑他是否会……足够引起他的警觉，无论如何。

一旦他喝了下去，就没什么区别了。

&rdo;

奎因转身着普鲁提，他已经呼呼睡着了，手上的雪茄也早已熄灭：&ldo;嘿，博士。

&rdo;

普鲁提不安地睁开眼睛：&ldo;我的拖鞋呢‐‐我好像从来找不到我的拖鞋，见鬼！

&rdo;

尽管此刻气氛紧张，但是医学检查人总助理现在搞得大家哄堂大笑。

当他彻底清楚他说了什么话后，也跟着大伙一起哈哈笑了起来。

然后他说道：&ldo;这更说明我该回家睡觉了，奎因，你想知道什么？&rdo;

&ldo;告诉我，&rdo;奎因说道，身子有点在发抖，&ldo;从你对威士忌的分析中找到了什么？&rdo;

&ldo;呃！

&rdo;普鲁提立刻清醒了，&ldo;瓶子里的威士忌跟我曾经测试过的威士忌一样好‐‐这么多年我除了测试酒没干过别的。

是他气息里的毒药让我开始以为费尔德喝了杯酒。

你给我送来的从费尔德公寓拿来的瓶子里的苏格兰威士忌和黑麦威士忌都属上乘质量，可能费尔德喝的也是从那里来的。

实际上，我应该说两种样品都是进口货。